下着（したぎ、shitagi）
- pakaian dalam

下着 (したぎ) dalam bahasa Indonesia berarti pakaian dalam. Ini adalah istilah umum untuk semua jenis pakaian yang dikenakan langsung di kulit, di bawah pakaian luar. ⚫︎ Pakaian dalam berfungsi untuk beberapa tujuan: ⚫︎ Menutupi tubuh. ⚫︎ Menyerap keringat. ⚫︎ Memberikan lapisan tambahan kehangatan atau kenyamanan. ⚫︎ Membentuk atau mendukung area tubuh tertentu (misalnya, bra). ⚫︎ Dapat juga memberikan kesan yang baik, seperti memberikan kepercayaan diri.

⚫︎ 新しい下着を買いました。 ・Translation: Saya membeli pakaian dalam baru. ⚫︎ 下着は毎日洗濯する必要があります。 ・Translation: Pakaian dalam perlu dicuci setiap hari. ⚫︎ 夏は涼しい下着を着たいです。 ・Translation: Di musim panas, saya ingin memakai pakaian dalam yang sejuk.

下着 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang pakaian dalam secara umum. Ini adalah kata yang netral dan sopan. Anda dapat menggunakan kata ini saat berbelanja pakaian dalam, membicarakan kebersihan, atau membahas pilihan pakaian.

⚫︎ Kata ini ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: したぎ ⚫︎ Kanji: 下着 ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 下着. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu "ぎ" (gi).

Tidak ada sinonim langsung untuk 下着, karena ini adalah istilah yang spesifik. Namun, tergantung pada konteksnya, Anda mungkin dapat menggunakan: ⚫︎ 肌着 (はだぎ): Bisa digunakan untuk merujuk pada pakaian dalam yang bersentuhan langsung dengan kulit, terutama untuk anak-anak atau orang dewasa yang sensitif.

Tidak ada antonim langsung untuk 下着, karena ini adalah kategori pakaian, bukan kualitas. Namun, Anda bisa memikirkan pakaian luar (外着) sebagai kebalikannya, meskipun tidak secara langsung.

今日の下着はちょっと派手です。 ・Terjemahan: Pakaian dalam saya hari ini agak mencolok. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menggambarkan pakaian dalam yang dikenakan seseorang, yang mungkin memiliki desain atau warna yang menarik perhatian.

下着を忘れちゃった！ ・Terjemahan: Saya lupa membawa pakaian dalam! ・Penjelasan: Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan lupa atau tidak membawa pakaian dalam, biasanya dalam situasi yang mungkin memerlukan penggantian pakaian.

Kata 下着 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 下 (した), yang berarti "bawah" atau "di bawah". ⚫︎ 着 (ぎ), yang berarti "pakaian" atau "memakai". Secara harfiah, 下着 berarti "pakaian bawah", yang mengacu pada pakaian yang dikenakan di bawah pakaian luar.