酸っぱい（すっぱい、suっpai）
- asam

酸っぱい (su-ppai) dalam bahasa Jepang berarti "asam" atau "masam". Kata ini digunakan untuk menggambarkan rasa yang tajam dan sedikit tidak enak yang biasanya ditemukan pada buah-buahan seperti lemon atau makanan yang telah difermentasi seperti acar. Rasa asam ini merupakan kebalikan dari rasa manis (甘い - amai), pahit (苦い - nigai), atau asin (塩っぱい - shioppai).

⚫︎このレモンは酸っぱいです。 ・Terjemahan: Lemon ini asam. ⚫︎酸っぱいリンゴが好きですか？ ・Terjemahan: Apakah kamu suka apel yang asam? ⚫︎あのヨーグルトはちょっと酸っぱく感じる。 ・Terjemahan: Yogurt itu terasa agak asam.

Anda dapat menggunakan 酸っぱい untuk mendeskripsikan rasa makanan atau minuman. Ini adalah kata sifat (adjective) sehingga ia harus mengakhiri kalimat atau memodifikasi kata benda. Sebagai contoh: ⚫︎ Untuk mendeskripsikan rasa makanan, gunakan 酸っぱい langsung setelah kata benda. Contoh: 酸っぱい apel (apel asam). ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakan 酸っぱい untuk memberi tahu orang lain tentang rasa sesuatu. Misalnya, jika Anda mencoba lemon, Anda bisa berkata, “酸っぱい！” (Asam!). Untuk menekankan rasa, Anda dapat menggunakan kata seperti “とても” (sangat) atau “ちょっと” (sedikit) sebelum 酸っぱい.

酸っぱい biasanya ditulis dalam hiragana sebagai すっぱい. Kanji (酸) digunakan untuk menggambarkan rasa asam, tetapi biasanya tidak digunakan dalam penulisan sehari-hari untuk kata sifat ini. Bentuk dasar kata kerja adalah 酸(す)っぱい. Okurigana selalu sama (っぱい).

Tidak ada sinonim langsung yang sempurna untuk 酸っぱい, karena ini adalah deskripsi rasa yang spesifik. Namun, beberapa kata yang berhubungan dengan rasa adalah: ⚫︎ すっぱい ⚫︎ すっぱさ (suppasa) - keasaman (kata benda) ⚫︎ 酸味 (sanmi) - keasaman (kata benda) ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata-kata lain untuk menggambarkan rasa tetapi itu bukan sinonim langsung, seperti 辛い (pedas), 苦い (pahit), 渋い (sepat).

⚫︎ 甘い (amai) - manis ⚫︎ 美味しい (oishii) - enak (tidak spesifik ke rasa, tetapi menggambarkan rasa yang menyenangkan)

この梅干しはとても酸っぱいけど、美味しいです。 ・Terjemahan: Acar plum ini sangat asam, tapi enak. ・Penjelasan: Kalimat ini menggabungkan deskripsi rasa (酸っぱい) dengan opini tentang rasa (美味しい).

レモンを食べて、顔が酸っぱくなった。 ・Terjemahan: Wajahku menjadi asam setelah makan lemon. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk 酸っぱく (adverbial) untuk menggambarkan bagaimana wajah berubah karena rasa asam.

Asal-usul kata 酸っぱい berasal dari kata kerja 酸(す)す (su-su), yang berarti "menjadi asam." Penambahan akhiran -い (-i) mengubah kata kerja menjadi kata sifat, menggambarkan kondisi "asam".