インタビュー（インタビュー、intabyuー）
- wawancara

インタビュー adalah kata serapan dari bahasa Inggris "interview," yang berarti wawancara. Ini adalah percakapan formal yang bertujuan untuk mendapatkan informasi, opini, atau pandangan dari seseorang. Wawancara bisa dilakukan untuk berbagai tujuan, seperti untuk mencari pekerjaan, meliput berita, atau untuk keperluan penelitian.

⚫︎就職の面接でインタビューを受けました。 Translation: Saya mengikuti wawancara di wawancara kerja. ⚫︎テレビのインタビューで、彼の意見を聞きました。 Translation: Saya mendengar pendapatnya dalam wawancara televisi. ⚫︎研究のために、専門家にインタビューをしました。 Translation: Saya melakukan wawancara dengan seorang ahli untuk penelitian.

Kata インタビュー digunakan dalam berbagai situasi, terutama ketika berbicara tentang: ⚫︎ Wawancara kerja atau 面接 (mensetsu). ⚫︎ Wawancara untuk berita atau liputan media. ⚫︎ Wawancara penelitian untuk mengumpulkan data. ⚫︎ Percakapan formal yang bertujuan untuk mendapatkan informasi dari seseorang. Saat menggunakan kata ini, penting untuk memperhatikan konteksnya. Misalnya, apakah itu wawancara formal atau informal, dan siapa yang menjadi narasumbernya.

Kata インタビュー ditulis dalam katakana, yaitu インタビュー. Hal ini karena merupakan kata serapan dari bahasa asing. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dalam bahasa Jepang.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan インタビュー, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 面接 (mensetsu): Wawancara kerja. ⚫︎ 取材 (shuzai): Peliputan berita atau reportase. ⚫︎ 聞き取り (kikitori): Proses mendengarkan dan mendapatkan informasi (lebih umum).

Tidak ada antonim yang langsung untuk インタビュー karena ini adalah konsep aktivitas. Namun, jika dilihat dari prosesnya, bisa saja diartikan ke lawan kata yang tidak melibatkan wawancara secara langsung, seperti: ⚫︎ 発表 (happyō): Presentasi atau pengumuman. ⚫︎ 報告 (hōkoku): Laporan.

明日の面接は、インタビューの練習をしておきましょう。 ・Terjemahan: Mari kita berlatih [wawancara] untuk wawancara besok. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mempersiapkan diri untuk [wawancara] kerja.

記者は、政治家に長いインタビューをしました。 ・Terjemahan: Wartawan melakukan [wawancara] panjang dengan politisi tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa [wawancara] tersebut dilakukan untuk keperluan jurnalistik.

Kata インタビュー berasal dari bahasa Inggris "interview". Kata ini masuk ke dalam bahasa Jepang sebagai kata serapan, yang mempertahankan makna aslinya.