利用者（りようしゃ、riyousha）
- pengguna

利用者 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "pengguna", "pemakai", atau "klien". Kata ini merujuk pada seseorang yang menggunakan suatu layanan, fasilitas, atau produk. Fokusnya adalah pada orang yang sedang menggunakan atau mendapatkan manfaat dari sesuatu. Istilah ini sangat umum digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari layanan publik hingga teknologi.

⚫︎ 図書館の利用者 Terjemahan: Pengguna perpustakaan ⚫︎ このソフトウェアの利用者 Terjemahan: Pengguna perangkat lunak ini ⚫︎ 公園の利用者 Terjemahan: Pengguna taman

Anda dapat menggunakan 利用者 dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. Kata ini sangat berguna ketika berbicara tentang orang-orang yang menggunakan sesuatu. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang orang yang menggunakan layanan publik (misalnya, perpustakaan, transportasi umum). ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang pelanggan atau klien. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang pengguna suatu produk atau layanan digital. Hindari penggunaan 利用者 untuk menyebut orang dalam konteks yang tidak terkait dengan penggunaan suatu layanan atau produk.

Kata 利用者 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 利用者 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): りようしゃ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata 利用者 sudah baku.

Beberapa kata yang mirip dengan 利用者, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ ユーザー (yūzā): Pengguna (sering digunakan dalam konteks teknologi dan digital) ⚫︎ 顧客 (kokyaku): Pelanggan (untuk konteks bisnis dan komersial) ⚫︎ 会員 (kaiin): Anggota (untuk organisasi atau klub) ⚫︎ 使用者 (shiyōsha): Pengguna (lebih umum, mirip dengan 利用者)

Tidak ada antonim langsung untuk 利用者 yang sering digunakan. Namun, bergantung pada konteksnya, kata yang berlawanan bisa jadi: ⚫︎ 提供者 (teikyōsha): Penyedia (lawan dari pelanggan/pengguna) ⚫︎ 開発者 (kaihatsusha): Pengembang (untuk konteks teknologi)

このアプリの利用者数は増えています。 ・Terjemahan: Jumlah pengguna aplikasi ini meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada peningkatan jumlah orang yang menggunakan aplikasi tersebut.

サービス利用者からのフィードバックを求めています。 ・Terjemahan: Kami mencari umpan balik dari pengguna layanan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya masukan dari orang-orang yang menggunakan layanan.

Kata 利用者 berasal dari kata kerja 利用 (riyō) yang berarti "penggunaan" atau "memanfaatkan" dan kata 者 (sha) yang berarti "orang". Jadi, secara harfiah, 利用者 berarti "orang yang menggunakan" atau "pengguna".