予定表（よていひょう、yoteihyou）
- jadwal

予定表 (Yoteihyou) berarti jadwal, daftar rencana, atau agenda. Ini adalah sebuah dokumen atau alat yang digunakan untuk mencatat dan mengatur rencana, kegiatan, pertemuan, atau janji yang akan datang. Dalam 予定表, biasanya terdapat informasi tentang waktu (tanggal dan jam), kegiatan apa yang akan dilakukan, dan lokasi (jika ada). 予定表 membantu seseorang atau organisasi untuk tetap teratur, mengelola waktu dengan efektif, dan memastikan bahwa semua kegiatan direncanakan dan dilakukan sesuai jadwal.

⚫︎今週の予定表を見てください。 Translation: Silakan lihat jadwal minggu ini. ⚫︎新しい予定表を作りました。 Translation: Saya telah membuat jadwal baru. ⚫︎会議の予定表を送ります。 Translation: Saya akan mengirimkan jadwal pertemuan.

予定表 digunakan dalam berbagai situasi, baik secara pribadi maupun profesional. Anda bisa menggunakan 予定表 untuk: ⚫︎ Mengatur jadwal pribadi, seperti janji temu dokter, kegiatan olahraga, atau liburan. ⚫︎ Mengelola jadwal kerja, seperti rapat, tenggat waktu proyek, atau tugas harian. ⚫︎ Mencatat jadwal acara, seperti konser, festival, atau kegiatan komunitas. Ketika berbicara tentang 予定表, Anda dapat menggunakan frasa seperti: 予定表を見る (melihat jadwal), 予定表を作る (membuat jadwal), atau 予定表をチェックする (memeriksa jadwal).

予定表 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 予定表 ⚫︎ Hiragana: よていひょう Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 予定表 selalu tetap.

⚫︎ スケジュール (Sukejuuru) - jadwal, agenda ⚫︎ カレンダー (Karendaa) - kalender ⚫︎ アジェンダ (Ajenda) - agenda (sering digunakan dalam konteks rapat)

Tidak ada antonim langsung untuk 予定表, karena ini adalah sebuah alat untuk perencanaan. Namun, jika konteksnya adalah kegiatan yang tidak terencana atau mendadak, Anda bisa menganggapnya sebagai kebalikan dari 予定表.

今日の予定表を確認してください。 ・Terjemahan: Silakan periksa jadwal hari ini. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengingatkan seseorang untuk memeriksa agenda atau jadwal harian.

来週の予定表はもうできましたか。 ・Terjemahan: Apakah jadwal minggu depan sudah selesai dibuat? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan apakah jadwal untuk minggu depan sudah dibuat atau belum.

Kata 予定表 terdiri dari dua bagian: 予定 (yotei) yang berarti rencana atau jadwal, dan 表 (hyou) yang berarti tabel atau daftar. Kata ini terbentuk dari penggabungan dua karakter kanji tersebut untuk memberikan makna "daftar rencana" atau "jadwal".