比較します（ひかくします、hikakushimasu）
- membandingkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HIKAKU
比較
ひかく
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
比較します (ひかくします, romaji: hikakushimasu) berarti "membandingkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 High.
| Meaning: | membandingkan |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hikakushimasu
Hiragana：ひかくします
Polite-form (ます形) | ひかくします比較します。compare. |
Dict-form (辞書形) | 比較するcompare |
Connect-form (て形) | 比較して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 比較しないnot compare |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 比較したcompared |
Terminal-form (終止形) | 比較する。compare. |
If-form (仮定形) | 比較すればif compare |
Let's-form (意志形) | 比較しよう !let's compare |
Command-form (命令形) | 比較しろ !compare ! |
Penjelasan AI
比較します berarti "membandingkan" atau "melakukan perbandingan". Kata kerja ini digunakan untuk menunjukkan tindakan memeriksa persamaan dan perbedaan antara dua atau lebih hal, orang, atau konsep untuk mengidentifikasi karakteristik mereka. 比較します melibatkan analisis, evaluasi, dan penilaian.
⚫︎リンゴとオレンジを 比較します。 Terjemahan: Saya membandingkan apel dan jeruk. ⚫︎この二つの車を性能で 比較します。 Terjemahan: Saya membandingkan kedua mobil ini berdasarkan performa. ⚫︎日本の文化と自国の文化を 比較します。 Terjemahan: Saya membandingkan budaya Jepang dengan budaya negara saya sendiri.
⚫︎ Digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal. ⚫︎ Sering digunakan saat berbicara tentang produk, ide, orang, atau situasi yang berbeda. ⚫︎ 比較します dapat digunakan untuk membahas kelebihan, kekurangan, persamaan, dan perbedaan. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam bentuk formal. Untuk bentuk lebih kasual, bisa menggunakan bentuk pendek dari kata kerjanya, yaitu 比べる (kuraberu).
⚫︎ Ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 比較します. ⚫︎ Kanji: 比較 (Hikaku) berarti "perbandingan". ⚫︎ Hiragana: ます (masu) adalah akhiran yang menandai bahwa kata kerja berada dalam bentuk sopan/formal. ⚫︎ Bentuk dasar (kamus): 比較する (hikaku suru). ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama: "します".
⚫︎ 比べる (kuraberu) - Membandingkan (bentuk informal) ⚫︎ 対比する (taihisuru) - Membandingkan/Memkontraskan (lebih formal, sering digunakan dalam penulisan) ⚫︎ 検討する (kentou suru) - Mempertimbangkan/Memeriksa (dapat digunakan dalam konteks perbandingan)
Tidak ada antonim langsung untuk 比較します dalam pengertian membatalkan tindakan membandingkan. Namun, konsep yang berlawanan mungkin melibatkan: ⚫︎ Tidak membandingkan ⚫︎ Mengabaikan perbedaan
新しいスマートフォンと古いスマートフォンを 比較します。どちらが良いですか？ ・Terjemahan: Saya membandingkan ponsel pintar baru dengan ponsel pintar lama. Mana yang lebih baik? ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sedang mempertimbangkan untuk membandingkan kedua ponsel untuk menentukan yang mana yang lebih unggul.
この二つのレストランの料理を味と値段で 比較します。 ・Terjemahan: Saya membandingkan makanan di kedua restoran ini berdasarkan rasa dan harga. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa perbandingan akan dilakukan dengan mempertimbangkan rasa dan harga sebagai faktor utama.
Kata 比較 terbentuk dari dua karakter kanji: ⚫︎ 比 (hi): berarti "membandingkan" atau "membandingkan". ⚫︎ 較 (kaku): juga berarti "membandingkan" atau "menilai". Gabungan kedua kanji ini menciptakan konsep "membandingkan" atau "perbandingan". Akhiran します (shimasu) ditambahkan untuk membuat kata kerja formal.