近道(ちかみち、chikamiち)
- jalan pintas
Romaji:
Jepang:
Kana:
CHIKAMICHI
近道
ちかみち
近道 (ちかみち, romaji: chikamiち) berarti "jalan pintas" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N4 High.
| Meaning: | jalan pintas |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
近道 (ちかみち) berarti "jalan pintas" atau "jalan terpendek". Ini mengacu pada rute atau cara yang lebih cepat untuk mencapai tujuan daripada rute atau cara yang lebih panjang. Konsepnya adalah untuk menghemat waktu dan usaha. Kata ini bisa digunakan secara harfiah untuk jalur fisik, atau secara kiasan untuk metode lain untuk mencapai tujuan.
⚫︎学校への近道を知っていますか? ・Terjemahan: Apakah Anda tahu jalan pintas ke sekolah? ⚫︎このプロジェクトを終わらせるための近道はない。 ・Terjemahan: Tidak ada jalan pintas untuk menyelesaikan proyek ini. ⚫︎近道を使えば、もっと早く着くよ。 ・Terjemahan: Jika kamu menggunakan jalan pintas, kamu akan tiba lebih cepat.
⚫︎Kata 近道 (ちかみち) digunakan dalam berbagai konteks, baik secara literal maupun kiasan. ⚫︎Gunakan ketika berbicara tentang jalur fisik yang lebih pendek, misalnya, "Ada近道 ke stasiun." ⚫︎Juga bisa digunakan secara kiasan untuk cara atau metode yang lebih cepat atau mudah untuk mencapai suatu tujuan, seperti dalam, "Tidak ada近道 untuk belajar bahasa." ⚫︎Sangat umum dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 近道 atau dengan hiragana ちかみち. ⚫︎Katakana tidak digunakan untuk kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) biasanya 道.
⚫︎ショートカット (shōtokatto): kata serapan dari bahasa Inggris "shortcut" (jalan pintas). ⚫︎抜け道 (nukemichi): jalur rahasia atau cara untuk melewati sesuatu.
⚫︎遠回り (tōmawari): jalan memutar.
駅まで行くには、近道を使ったほうがいいよ。 ・Terjemahan: Untuk pergi ke stasiun, lebih baik menggunakan jalan pintas. ・Penjelasan: Kalimat ini menyarankan untuk menggunakan jalan pintas untuk mencapai stasiun dengan lebih cepat.
彼は試験に合格するために近道を探していた。 ・Terjemahan: Dia sedang mencari jalan pintas untuk lulus ujian. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan kiasan, di mana "jalan pintas" berarti metode cepat untuk mencapai tujuan.
Asal-usul kata 近道 berasal dari kombinasi dua kanji: 近 (kin), yang berarti "dekat", dan 道 (michi), yang berarti "jalan" atau "jalur". Jadi, secara harfiah 近道 berarti "jalan dekat".