行事（ぎょうじ、giょuji）
- acara

行事 (ぎょうじ) dalam bahasa Indonesia berarti "acara", "kegiatan", atau "peristiwa". Ini mengacu pada acara yang telah direncanakan atau kegiatan yang diadakan pada waktu tertentu, seringkali dengan tujuan atau tema tertentu. 行事 bisa bersifat formal atau informal, dan dapat melibatkan banyak orang.

⚫︎ お正月には様々な行事があります。 Terjemahan: Ada berbagai macam 行事 (acara) pada Tahun Baru. ⚫︎ 学校では入学式と卒業式という大きな行事があります。 Terjemahan: Di sekolah, ada 行事 (acara) besar seperti upacara penerimaan siswa baru dan upacara kelulusan.

Penggunaan 行事 cukup luas. Kata ini cocok digunakan untuk: ⚫︎ Berbicara tentang acara tradisional seperti festival atau perayaan keagamaan. ⚫︎ Mendeskripsikan acara sekolah, perusahaan, atau organisasi lainnya. ⚫︎ Membicarakan kegiatan rutin yang terjadwal. Kata ini dapat digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Kata 行事 biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 行事. ⚫︎ Bacaannya adalah ぎょうじ (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana (hiragana yang mengikuti kanji).

⚫︎ イベント (ibento): "Acara" (sering digunakan untuk acara modern atau internasional). ⚫︎ イベント (ibento): Mengacu pada kegiatan/peristiwa yang direncanakan. ⚫︎ 催し (moshimono): "Acara" atau "kegiatan" (lebih formal). ⚫︎ イベント (ibento): kegiatan/peristiwa yang menarik perhatian. ⚫︎ 式典 (shikiten): "Upacara" atau "perayaan" (formal).

Tidak ada antonim langsung untuk 行事, karena 行事 adalah istilah umum untuk "acara". Namun, dalam konteks tertentu, Anda mungkin menggunakan kata yang menunjukkan "tidak ada acara" atau "tidak ada kegiatan", misalnya: ⚫︎ 中止 (chuushi): "Pembatalan". ⚫︎ 何もない (nani mo nai): "Tidak ada apa-apa".

夏祭りという行事に参加しました。 ・Terjemahan: Saya berpartisipasi dalam 行事 (acara) yang disebut Festival Musim Panas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara mengikuti sebuah acara musim panas, yang disebut 夏祭り (natsumatsuri).

会社で新しい行事を企画しています。 ・Terjemahan: Kami sedang merencanakan 行事 (acara) baru di perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa perusahaan sedang membuat rencana untuk sebuah 行事 (acara).

行事 terdiri dari dua kanji: 行 (gyou/kou) yang berarti "pergi", "lakukan", atau "perilaku" dan 事 (ji) yang berarti "hal", "peristiwa", atau "urusan". Secara harfiah, 行事 dapat diartikan sebagai "melakukan hal" atau "peristiwa yang dilakukan". Kata ini berasal dari bahasa Tionghoa dan telah lama digunakan dalam bahasa Jepang.