気分（きぶん、kibun）
- suasana hati

気分 dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa arti utama, yang sebagian besar berkaitan dengan "perasaan", "suasana hati", atau "kondisi mental". 気分 juga bisa mengacu pada "keinginan" atau "kecenderungan" dalam konteks tertentu. Secara sederhana, 気分 adalah bagaimana seseorang merasa atau bagaimana suasana hati saat itu.

⚫︎今日は気分がいいです。 Terjemahan: Hari ini saya merasa baik. ⚫︎あの映画は気分転換になります。 Terjemahan: Film itu menjadi penyegaran suasana hati. ⚫︎疲れて、気分が乗らない。 Terjemahan: Lelah, tidak ada gairah (mood) untuk melakukan apa pun.

Gunakan 気分 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Perasaan atau emosi seseorang. ⚫︎ Suasana hati atau atmosfer saat itu. ⚫︎ Keinginan atau dorongan untuk melakukan sesuatu (dalam beberapa konteks). 気分 dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal, tergantung pada konteks kalimatnya.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 気分. ⚫︎ Hiragana: きぶん. ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan secara umum. ⚫︎ Okurigana: Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana (suku kata hiragana yang mengikuti kanji).

⚫︎ 気持ち (kimochi) - Perasaan, suasana hati (lebih umum). ⚫︎ 心 (kokoro) - Hati, pikiran (dalam konteks emosional). ⚫︎ 感情 (kanjou) - Emosi (lebih formal). ⚫︎ 心境 (shinkyou) - Kondisi pikiran, suasana hati.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 気分, tetapi tergantung pada konteks, berikut adalah beberapa yang bisa dianggap berlawanan: ⚫︎ 悪い気分 (warui kibun) - Perasaan buruk, suasana hati yang buruk. (lawan dari 良い気分) ⚫︎ 不快 (fukai) - Tidak nyaman, tidak enak (berkaitan dengan perasaan).

試験の結果が悪くて、気分が落ち込んだ。 ・Terjemahan: Karena hasil ujiannya buruk, suasana hatinya jadi buruk. ・Penjelasan: Menjelaskan suasana hati yang buruk karena hasil ujian.

新しい服を買ったら、気分が上がった！ ・Terjemahan: Setelah membeli baju baru, suasana hatiku jadi lebih baik! ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa membeli baju baru membuat seseorang merasa lebih baik.

気 (ki) berarti "roh", "semangat", "suasana", atau "energi". 分 (bun) berarti "bagian", "pembagian", atau "perasaan". Secara harfiah, 気分 dapat diartikan sebagai "bagian dari semangat" atau "bagian dari perasaan". Gabungan kedua kanji ini menciptakan konsep tentang bagaimana seseorang merasakan atau bagaimana suasana hatinya.