印象(いんしょう、inshou)
- kesan
Romaji:
Jepang:
Kana:
INSHOU
印象
いんしょう
印象 (いんしょう, romaji: inshou) berarti "kesan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Mid.
| Meaning: | kesan |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
印象 (いんしょう) dalam bahasa Indonesia berarti "kesan", "impresi", atau "pendapat". Kata ini merujuk pada apa yang kita rasakan, pikirkan, atau bayangkan tentang seseorang, sesuatu, atau suatu kejadian setelah kita melihat, mendengar, atau mengalaminya. Ini adalah hasil dari proses penilaian yang subjektif. Perlu diingat bahwa 印象 bisa berubah seiring waktu atau dengan informasi baru.
⚫︎彼女の第一印象はとても明るい。 Translation: Kesan pertamanya sangat ceria. ⚫︎この映画は私に深い印象を与えた。 Translation: Film ini meninggalkan kesan yang mendalam bagi saya. ⚫︎彼に対する印象は、出会う前と後で大きく変わった。 Translation: Kesan tentang dia sangat berubah sebelum dan sesudah bertemu.
⚫︎ Gunakan 印象 saat Anda ingin berbicara tentang bagaimana Anda menilai seseorang, sesuatu, atau suatu pengalaman. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks: * Menggambarkan kesan pertama tentang seseorang. * Membahas kesan yang Anda dapatkan dari film, buku, atau pengalaman lainnya. * Mengungkapkan bagaimana Anda memandang suatu situasi atau peristiwa. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam percakapan formal maupun informal.
⚫︎ Kata 印象 ditulis dengan: * Kanji: 印象 * Hiragana: いんしょう * Katakana: Tidak digunakan. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ Kesan (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ 評価 (ひょうか): Penilaian (lebih formal dan objektif) ⚫︎ イメージ: Citra, gambaran (lebih fokus pada visual atau konsep)
Tidak ada antonim langsung untuk 印象, karena ini lebih pada hasil dari penilaian. Namun, kata-kata yang mengindikasikan ketidakadaan kesan, atau perubahan kesan bisa digunakan. Misalnya: ⚫︎ 無視 (むし): Mengabaikan ⚫︎ 曖昧 (あいまい): Samar, tidak jelas ⚫︎ 誤解 (ごかい): Salah paham
面接官は、私の印象について尋ねました。 ・Terjemahan: Pewawancara bertanya tentang kesan saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana seseorang ditanya tentang bagaimana mereka dipersepsikan oleh orang lain.
彼のプレゼンテーションは、良い印象を与えた。 ・Terjemahan: Presentasinya memberikan kesan yang baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan evaluasi positif terhadap presentasi seseorang.
印象 adalah kata serapan dari bahasa Mandarin. Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 印 (in) yang berarti "cap" atau "tanda", dan 象 (shou) yang berarti "bentuk" atau "gambaran". Secara harfiah, 印象 menggambarkan "cap bentuk", yang kemudian berkembang menjadi makna "kesan" atau "impresi".