契約します（けいやくします、keiyakushimasu）
- mengontrak
Romaji:
Jepang:
Kana:
KEIYAKU
契約
けいやく
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
契約します (けいやくします, romaji: keiyakushimasu) berarti "mengontrak" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 Low.
| Meaning: | mengontrak |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：keiyakushimasu
Hiragana：けいやくします
Polite-form (ます形) | けいやくします契約します。contract. |
Dict-form (辞書形) | 契約するcontract |
Connect-form (て形) | 契約して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 契約しないnot contract |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 契約したcontracted |
Terminal-form (終止形) | 契約する。contract. |
If-form (仮定形) | 契約すればif contract |
Let's-form (意志形) | 契約しよう !let's contract |
Command-form (命令形) | 契約しろ !contract ! |
Penjelasan AI
契約します (keiyakushimasu) dalam bahasa Indonesia berarti "membuat kontrak," "mengadakan perjanjian," atau "menyetujui kontrak." Kata ini mengacu pada proses formal untuk menyetujui persyaratan dan ketentuan dalam sebuah perjanjian atau kontrak. Hal ini melibatkan kesepakatan antara dua pihak atau lebih, biasanya secara tertulis, yang mengikat mereka secara hukum untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu. Kata 契約します juga bisa berarti "menandatangani kontrak."
⚫︎ 新しいアパートを契約します。 Translation: Saya akan membuat kontrak untuk apartemen baru. ⚫︎ 彼女は来月、新しい会社と契約します。 Translation: Dia akan menandatangani kontrak dengan perusahaan baru bulan depan. ⚫︎ このソフトウェアを使用するために、利用規約を契約する必要があります。 Translation: Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuan.
Gunakan 契約します saat Anda berbicara tentang: ⚫︎ Proses pembuatan kontrak, misalnya saat menyewa rumah, membeli properti, atau menandatangani perjanjian kerja. ⚫︎ Persetujuan formal terhadap persyaratan dan ketentuan suatu perjanjian. ⚫︎ Tindakan menandatangani dokumen kontrak. ⚫︎ 契約します adalah kata kerja yang sopan dan formal.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 契約 ⚫︎ Hiragana: します ⚫︎ Secara keseluruhan: 契約します ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 合意します (gouishimasu) - menyetujui, sepakat ⚫︎ 取り決めます (torikimemasu) - menetapkan, mengatur (perjanjian) ⚫︎ 合意を結びます (gou-i o musubimasu) - membuat kesepakatan
⚫︎ 解約します (kaiyakushimasu) - membatalkan kontrak ⚫︎ 契約を破棄します (keiyaku o haki shimasu) - melanggar kontrak
不動産屋で、賃貸契約を契約します。 ・Terjemahan: Saya akan menandatangani kontrak sewa di agen properti. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kegiatan membuat perjanjian sewa rumah.
来年から新しいプロバイダとインターネットの契約を契約します。 ・Terjemahan: Mulai tahun depan, saya akan membuat kontrak internet dengan penyedia layanan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang kegiatan membuat perjanjian layanan internet.
Kata 契約 terbentuk dari: ⚫︎ 契(kei) yang berarti "janji" atau "perjanjian." ⚫︎ 約(yaku) yang berarti "perjanjian" atau "kontrak." Gabungan kedua karakter ini membentuk konsep "kontrak" atau "perjanjian." Tambahan します (shimasu) mengubah kata benda 契約 menjadi kata kerja, yang berarti melakukan tindakan membuat atau menyetujui kontrak.