保管します（ほかんします、hokanshimasu）
- menyimpan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HOKAN
保管
ほかん
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
保管します (ほかんします, romaji: hokanshimasu) berarti "menyimpan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 Low.
| Meaning: | menyimpan |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hokanshimasu
Hiragana：ほかんします
Polite-form (ます形) | ほかんします保管します。store. |
Dict-form (辞書形) | 保管するstore |
Connect-form (て形) | 保管して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 保管しないnot store |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 保管したstored |
Terminal-form (終止形) | 保管する。store. |
If-form (仮定形) | 保管すればif store |
Let's-form (意志形) | 保管しよう !let's store |
Command-form (命令形) | 保管しろ !store ! |
Penjelasan AI
保管します berarti "menyimpan", "mengamankan", atau "menjaga" sesuatu. Ini mengacu pada tindakan menempatkan sesuatu di tempat yang aman untuk disimpan dan dilindungi dari kerusakan, kehilangan, atau pencurian. 保管します juga bisa berarti menyimpan data atau informasi dalam bentuk digital atau fisik.
⚫︎貴重品を金庫に 保管します Translation: Saya akan menyimpan barang berharga di brankas. ⚫︎この書類は一年間 保管します Translation: Dokumen ini akan disimpan selama satu tahun. ⚫︎データをサーバーに 保管します Translation: Saya akan menyimpan data di server.
⚫︎Kata ini digunakan ketika Anda ingin menyimpan sesuatu untuk jangka waktu tertentu, baik jangka pendek maupun jangka panjang. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal, seperti di lingkungan kerja, bank, atau tempat-tempat lain yang berhubungan dengan penyimpanan barang atau informasi. ⚫︎Anda dapat menggunakan 保管します untuk berbagai jenis objek, termasuk dokumen, barang berharga, data digital, atau bahkan makanan. ⚫︎保管します sering digunakan dalam surat-menyurat bisnis atau dalam percakapan yang melibatkan penyimpanan barang atau informasi.
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 保管 (ほかん) diikuti dengan hiragana します (shimasu), yang merupakan bentuk ます-形 (masu-kei) dari kata kerja する (suru - melakukan). ⚫︎Kanji 保管 terdiri dari kanji 保 (ho - menjaga, melindungi) dan 管 (kan - mengelola, mengatur). ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu します.
⚫︎保存します (hozonsimasu): menyimpan, melestarikan (biasanya untuk jangka panjang, seperti data atau artefak bersejarah) ⚫︎しまう (shimau): menyimpan (lebih kasual) ⚫︎預けます (azukemasu): menitipkan (sesuatu kepada orang lain) ⚫︎管理します (kanrisimasu): mengelola
⚫︎取り出します (toridashimasu): mengeluarkan ⚫︎処分します (shobunsurimasu): membuang, menyingkirkan ⚫︎廃棄します (haikisimasu): membuang
この重要な情報は、安全に 保管します必要があります。 ・Terjemahan: Informasi penting ini perlu disimpan dengan aman. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya menyimpan informasi dengan aman untuk melindunginya dari kehilangan atau kerusakan.
お客様の個人情報は厳重に 保管します。 ・Terjemahan: Informasi pribadi pelanggan kami disimpan dengan ketat. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 保管します dalam konteks bisnis untuk meyakinkan pelanggan bahwa informasi pribadi mereka aman.
Kata ini berasal dari gabungan dua kanji: 保 (ho) yang berarti "menjaga" atau "melindungi" dan 管 (kan) yang berarti "mengelola" atau "mengatur". Gabungan kedua kanji ini memberikan makna untuk "menjaga dan mengelola" sesuatu, yang kemudian berkembang menjadi makna "menyimpan" atau "mengamankan".