省エネ（しょうエネ、shouene）
- hemat energi

省エネ, yang dibaca しょうエネ (shou-ene), adalah singkatan dari 省エネルギー (shou-enerugii), yang berarti "penghematan energi" atau "efisiensi energi". Ini adalah konsep yang sangat penting di Jepang dan di seluruh dunia karena berfokus pada mengurangi penggunaan energi, baik di rumah, tempat kerja, atau dalam kehidupan sehari-hari. 省エネ bertujuan untuk mengurangi dampak lingkungan dan menghemat sumber daya.

⚫︎省エネ家電 Translation: Peralatan rumah tangga hemat energi ⚫︎省エネ運転 Translation: Mengemudi hemat energi ⚫︎省エネ住宅 Translation: Rumah hemat energi

Kata 省エネ digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan upaya atau produk yang bertujuan untuk menghemat energi. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang: ⚫︎Produk: Seperti 省エネ lampu (lampu hemat energi), 省エネ kulkas (kulkas hemat energi). ⚫︎Perilaku: Seperti 省エネ di kantor (menggunakan energi secara efisien di kantor), 省エネ saat memasak. ⚫︎Kebijakan: Seperti kebijakan pemerintah terkait 省エネ.

Kata 省エネ biasanya ditulis dalam katakana sebagai 省エネ karena merupakan singkatan dari kata serapan bahasa Inggris. Namun, ada juga kata lengkapnya yaitu 省エネルギー yang menggunakan kanji dan katakana. 省エネ tidak memiliki variasi dalam okurigana.

⚫︎省エネルギー (shou-enerugii): Penghematan energi (bentuk lengkap dari 省エネ). ⚫︎節電 (setsuden): Penghematan listrik (fokus pada listrik). ⚫︎エネルギー効率 (enerugii kouritsu): Efisiensi energi.

Meskipun tidak ada antonim yang langsung, konsep yang berlawanan dapat dianggap sebagai: ⚫︎エネルギー浪費 (enerugii rouhi): Pemborosan energi. ⚫︎高エネルギー消費 (kou enerugii shouhi): Konsumsi energi tinggi.

この冷蔵庫は省エネで、電気代を節約できます。 ・Terjemahan: Kulkas ini hemat energi dan dapat menghemat biaya listrik. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kulkas tersebut dirancang untuk menggunakan energi secara efisien.

夏はエアコンの設定温度を高くして省エネを心がけましょう。 ・Terjemahan: Di musim panas, mari kita mencoba menghemat energi dengan mengatur suhu AC lebih tinggi. ・Penjelasan: Kalimat ini menyarankan untuk mengambil tindakan hemat energi di rumah.

省エネ adalah singkatan yang berasal dari kata bahasa Jepang 省エネルギー (shou-enerugii), yang mengadaptasi konsep penghematan energi dari istilah Barat, terutama pada masa ketika isu lingkungan dan efisiensi energi mulai menjadi perhatian global. Kata 省エネルギー sendiri terdiri dari dua kanji: 省 (shou) yang berarti "menghemat" atau "mengurangi," dan エネルギー (enerugii) yang merupakan adaptasi dari kata "energy" dalam bahasa Inggris. Kemudian, 省エネ disingkat untuk memudahkan penggunaan sehari-hari.