通話（つうわ、tsuuwa）
- panggilan telepon

通話通話 berarti "panggilan telepon" atau "berbicara melalui telepon". Ini mengacu pada aktivitas melakukan atau menerima percakapan menggunakan telepon atau perangkat komunikasi serupa.

⚫︎電話で通話します。 Terjemahan: Saya akan melakukan panggilan telepon. ⚫︎友達と長時間通話した。 Terjemahan: Saya berbicara di telepon dengan teman saya untuk waktu yang lama. ⚫︎通話料が高い。 Terjemahan: Biaya panggilan telepon mahal.

⚫︎ 通話通話 digunakan dalam berbagai situasi terkait telepon, seperti saat memulai atau mengakhiri panggilan, membahas biaya panggilan, atau merujuk pada kualitas panggilan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎ Untuk menyatakan "melakukan panggilan", Anda bisa menggunakan frasa seperti 通話する通話する (tsuwā suru). ⚫︎ Untuk merujuk pada panggilan tertentu, Anda bisa menggabungkannya dengan kata benda lain, misalnya 長電話 (naga-denwa, panggilan telepon yang panjang) yang juga bisa diartikan sebagai 長時間の通話 (choujikan no tsuwa, panggilan telepon yang lama).

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 通話通話. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah つうわ. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum.

⚫︎ 電話 (denwa): telepon ⚫︎ コール (kōru): panggilan (pinjaman kata dari bahasa Inggris, "call") ⚫︎ 呼び出し (yobidashi): panggilan (terutama untuk panggilan masuk)

Tidak ada antonim langsung untuk 通話通話. Namun, kata-kata yang berkaitan dengan mematikan telepon atau mengakhiri panggilan bisa dianggap sebagai kebalikan dari proses 通話通話.

会議中なので、後で通話します。 ・Terjemahan: Karena sedang rapat, saya akan menelepon nanti. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menunda 通話通話 karena sedang sibuk.

電波が悪くて、通話が途切れました。 ・Terjemahan: Karena sinyalnya buruk, panggilan terputus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan masalah saat melakukan 通話通話.

通話通話 berasal dari penggabungan dua kanji: 通 (tsū) yang berarti "melewati" atau "menghubungkan", dan 話 (wa) yang berarti "percakapan" atau "cerita". Secara harfiah, 通話通話 berarti "menghubungkan percakapan" atau "berbicara melalui".