返信（へんしん、henshiん）
- balasan

返信返信 berarti "balasan" atau "menjawab" dalam bahasa Indonesia, merujuk pada tindakan membalas pesan, surat, email, atau komunikasi lainnya. Kata ini mencakup memberikan respons terhadap suatu informasi atau permintaan.

⚫︎メールに返信します。 ・Terjemahan: Saya akan membalas email. ⚫︎返信がまだ来ません。 ・Terjemahan: Balasan belum datang. ⚫︎返信ありがとう！ ・Terjemahan: Terima kasih atas balasannya!

⚫︎ 返信返信 digunakan dalam berbagai konteks komunikasi, baik formal maupun informal. ⚫︎ Umumnya digunakan saat membalas: * Surat. * Email. * Pesan teks. * Permintaan informasi. * Undangan. ⚫︎ Kata ini bisa berdiri sendiri sebagai kata benda (balasan) atau digunakan sebagai kata kerja (membalas).

⚫︎ 返信返信 ditulis menggunakan kanji 返 (hen - kembali, membalas) dan 信 (shin - kepercayaan, surat, berita). ⚫︎ Cara baca (furigana): へんしん (henshin). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus.

⚫︎ 返事 (henji): jawaban; balasan. ⚫︎ 答える (kotaeru): menjawab. ⚫︎ レス (resu): singkatan dari "response" (respon; balasan), sering digunakan dalam konteks online.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Dalam konteks komunikasi, antonimnya bisa berarti "tidak membalas" atau "mengabaikan".

メールの返信を待っています。 ・Terjemahan: Saya sedang menunggu balasan email. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa orang tersebut mengharapkan jawaban atau tanggapan melalui email.

すぐに返信します。 ・Terjemahan: Saya akan segera membalasnya. ・Penjelasan: Ini adalah janji untuk membalas pesan atau permintaan dengan cepat.

返信返信 berasal dari kombinasi dua kanji: 返, yang berarti "kembali" atau "membalas", dan 信, yang mengacu pada "surat", "kepercayaan", atau "informasi". Secara harfiah, 返信返信 dapat diartikan sebagai "mengembalikan surat" atau "memberikan balasan".