申込書（もうしこみしょ、moushikomisho）
- formulir aplikasi

申込書申込書 adalah sebuah dokumen resmi yang digunakan untuk mengajukan permohonan, pendaftaran, atau aplikasi untuk berbagai layanan, kegiatan, atau kesempatan. Dokumen ini berisi informasi yang dibutuhkan oleh pihak penerima untuk memproses permintaan yang diajukan. Istilah ini merujuk pada formulir atau dokumen tertulis yang harus diisi oleh seseorang untuk menyatakan minat atau keinginan mereka terhadap sesuatu.

⚫︎入学申込書 ・Terjemahan: Formulir pendaftaran masuk sekolah. ⚫︎ビザ申込書 ・Terjemahan: Formulir permohonan visa. ⚫︎会員申込書 ・Terjemahan: Formulir pendaftaran keanggotaan.

Gunakan 申込書申込書 saat Anda ingin merujuk pada formulir atau dokumen yang perlu diisi untuk mendaftar, mengajukan, atau memohon sesuatu. Ini digunakan dalam berbagai konteks, seperti pendaftaran sekolah, lamaran pekerjaan, permohonan visa, pendaftaran keanggotaan, atau aplikasi untuk layanan tertentu. Ketika berkomunikasi, Anda mungkin akan mengatakan "Saya harus mengisi 申込書申込書" atau "Di mana saya bisa mendapatkan 申込書申込書?".

Kata 申込書申込書 ditulis dalam kanji, hiragana, dan kanji. ・Kanji: 申込書 ・Hiragana: もうしこみしょ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 願書 (gansho): Formulir permohonan (lebih umum digunakan untuk aplikasi sekolah atau universitas). ⚫︎ 申請書 (shinseisho): Formulir aplikasi atau permohonan.

Tidak ada antonim langsung untuk 申込書申込書. Namun, dalam konteks, dokumen penerimaan atau penolakan permohonan bisa dianggap sebagai lawan.

大学の入学申込書］はどこで手に入りますか？ ・Terjemahan: Di mana saya bisa mendapatkan formulir pendaftaran masuk universitas? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan lokasi untuk mendapatkan formulir pendaftaran universitas.

この申込書］に必要事項を記入してください。 ・Terjemahan: Silakan isi informasi yang diperlukan di formulir ini. ・Penjelasan: Instruksi untuk mengisi formulir dengan informasi yang diperlukan.

Kata 申込書申込書 berasal dari kata kerja 申し込む (moushikomu), yang berarti "mengajukan" atau "memohon", dan kata 書 (sho), yang berarti "dokumen" atau "surat". Jadi, secara harfiah, 申込書申込書 berarti "dokumen permohonan" atau "formulir aplikasi".