退席（たいせき、taiseki）
- meninggalkan tempat duduk

退席 (たいせき) berarti meninggalkan tempat duduk atau ruangan, biasanya dalam konteks acara, pertemuan, atau kelas. Ini mengacu pada tindakan untuk [退席], keluar dari suatu area.

⚫︎会議中に、彼は体調が悪くて、途中で退席しました。 Terjemahan: Selama rapat, dia merasa tidak enak badan dan [退席] di tengah jalan. ⚫︎授業中に携帯電話が鳴ったので、彼女は退席させられました。 Terjemahan: Karena telepon selulernya berdering selama pelajaran, dia diminta untuk [退席]. ⚫︎彼はプレゼンテーションの途中で退席することを決めた。 Terjemahan: Dia memutuskan untuk [退席] di tengah presentasi.

⚫︎ Digunakan dalam situasi formal dan informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks bisnis, akademis, atau acara publik. ⚫︎ Biasanya digunakan ketika seseorang perlu meninggalkan suatu acara, rapat, atau kelas sebelum selesai. ⚫︎ Bisa juga digunakan ketika seseorang diminta untuk [退席] karena alasan tertentu, seperti melanggar aturan.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 退席. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah たいせき. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 退出 (たいしゅつ) - keluar (dari ruangan). ⚫︎ 席を外す (せきをはずす) - meninggalkan tempat duduk. ⚫︎ 帰る (かえる) - pulang. (Lebih umum digunakan untuk pulang ke rumah, tetapi bisa juga berarti meninggalkan tempat.)

⚫︎ 着席 (ちゃくせき) - duduk, mengambil tempat duduk. ⚫︎ 参加 (さんか) - berpartisipasi, hadir.

試験中に、彼は体調が悪くなり、試験を途中で退席しました。 ・Terjemahan: Selama ujian, dia merasa tidak enak badan dan [退席] dari ujian di tengah jalan. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 退席 dalam konteks ujian karena alasan kesehatan.

この会議は重要なので、最後まで退席しないでください。 ・Terjemahan: Rapat ini penting, jadi jangan [退席] sampai akhir. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 退席 yang menekankan pentingnya untuk tidak meninggalkan rapat sebelum selesai.

退席 adalah gabungan dari dua kanji: 退 (tai, yang berarti mundur atau keluar) dan 席 (seki, yang berarti tempat duduk). Gabungan ini secara harfiah berarti "keluar dari tempat duduk".