暗さ（くらさ、kurasa）
- kegelapan

暗さ berarti "kegelapan" atau "keadaan gelap". 暗さ juga bisa merujuk pada "kesuraman", "kesedihan", atau "kegelapan" secara metafora, seperti dalam konteks suasana hati atau situasi. Intinya, 暗さ menggambarkan kurangnya cahaya atau sesuatu yang tidak cerah.

⚫︎部屋の暗さ Terjemahan: Kegelapan ruangan. ⚫︎あの日の暗さ Terjemahan: Kesuraman hari itu. ⚫︎心の暗さ Terjemahan: Kegelapan hati.

Gunakan 暗さ ketika berbicara tentang: ⚫︎Kondisi fisik ruangan atau lingkungan yang gelap. ⚫︎Perasaan atau suasana hati yang sedih, muram, atau suram. ⚫︎Situasi yang sulit atau menyedihkan. 暗さ adalah kata benda, jadi biasanya digunakan dengan kata kerja seperti "merasakan," "melihat," atau "mengetahui".

暗さ ditulis menggunakan: ⚫︎Hiragana: くらさ ⚫︎Kanji: 暗さ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 暗さ dalam konteks ini.

Beberapa sinonim untuk 暗さ adalah: ⚫︎暗黒 (あんこく): Kegelapan pekat. ⚫︎闇 (やみ): Kegelapan. ⚫︎陰 (かげ): Bayangan, kegelapan (juga bisa berarti "di balik" atau "secara rahasia").

Antonim untuk 暗さ adalah: ⚫︎明るさ (あかるさ): Kecerahan. ⚫︎光 (ひかり): Cahaya.

部屋の暗さに目が慣れてきた。 ・Terjemahan: Mataku mulai terbiasa dengan kegelapan ruangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan adaptasi mata terhadap kondisi ruangan yang gelap.

彼の言葉は、人生の暗さを浮き彫りにした。 ・Terjemahan: Kata-katanya menyoroti kesuraman hidup. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 暗さ secara metaforis untuk menggambarkan aspek negatif atau sulit dari kehidupan.

暗さ berasal dari kata sifat 暗い (くらい), yang berarti "gelap", dan akhiran "-さ (-sa)" yang mengubah kata sifat menjadi kata benda. Akhiran ini umum digunakan dalam bahasa Jepang untuk membentuk kata benda abstrak yang menunjukkan kualitas atau keadaan.