驚きます（おどろきます、odorokimasu）
- terkejut
Romaji:
Jepang:
Kana:
ODORO
驚
おどろ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
驚きます (おどろきます, romaji: odorokimasu) berarti "terkejut" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Low.
| Meaning: | terkejut |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：odorokimasu
Hiragana：おどろきます
Polite-form (ます形) | おどろきます驚きます。be surprised. |
Dict-form (辞書形) | 驚くbe surprised |
Connect-form (て形) | 驚いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 驚かないnot be surprised |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 驚いたbe surprisedded |
Terminal-form (終止形) | 驚く。be surprised. |
If-form (仮定形) | 驚けばif be surprised |
Let's-form (意志形) | 驚こう !let's be surprised |
Command-form (命令形) | 驚け !be surprised ! |
Penjelasan AI
驚きます (驚きます/odorokimasu) berarti "terkejut," "kaget," atau "heran". Kata ini menggambarkan perasaan terkejut atau kaget akibat sesuatu yang tak terduga, mengejutkan, atau luar biasa. Ini adalah ekspresi emosi yang umum digunakan dalam berbagai situasi.
⚫︎地震でとても驚きました。 Terjemahan: Saya sangat terkejut dengan gempa bumi. ⚫︎彼の話を聞いて驚きました。 Terjemahan: Saya terkejut mendengar ceritanya. ⚫︎プレゼントをもらって驚きました。 Terjemahan: Saya terkejut saat menerima hadiah.
⚫︎驚きます digunakan untuk mengungkapkan perasaan terkejut atau kaget. ⚫︎Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎Biasanya, 驚きます digunakan dalam percakapan untuk menanggapi sesuatu yang mengejutkan atau tidak terduga, atau untuk menceritakan tentang pengalaman yang membuat seseorang terkejut. ⚫︎Anda juga dapat menggunakan 驚き (odoroki) sebagai kata benda untuk "kejutan".
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dalam kanji 驚 (odoroki), diikuti oleh hiragana きます (kimasu). ⚫︎Hiragana: おどろきます ⚫︎Kanji dan hiragana: 驚きます ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎びっくりします (bikkuri shimasu): Hampir sama dengan 驚きます, tetapi lebih kasual. Berarti "terkejut" atau "kaget". ⚫︎驚異を感じます (kyōi o kanjimasu): Merasakan keheranan atau kekaguman. ⚫︎驚愕します (kyōgaku shimasu): Terkejut atau terkejut sangat besar (lebih formal). ⚫︎びっくりした (bikkuri shita): "terkejut" (bentuk lampau) ⚫︎驚いた (odoroita): "terkejut" (bentuk lampau)
Tidak ada antonim langsung untuk 驚きます, karena itu adalah reaksi emosional. Namun, beberapa kata yang dapat menggambarkan kebalikan dari terkejut adalah: ⚫︎安心します (anshin shimasu): Merasa lega. ⚫︎冷静です (reisei desu): Tenang.
彼の突然の訪問に、私は本当に驚きました。 ・Terjemahan: Saya benar-benar terkejut dengan kunjungannya yang tiba-tiba. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara merasa terkejut oleh kedatangan seseorang yang tidak terduga.
そのニュースを聞いて、とても驚きました。 ・Terjemahan: Saya sangat terkejut setelah mendengar berita itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan perasaan terkejut yang dialami setelah mendengar berita penting atau mengejutkan.
Kata 驚きます berasal dari kata kerja 驚く (odoroku), yang berarti "terkejut" atau "kaget". Kanji 驚 (odoroki) menggabungkan elemen yang terkait dengan "kuda" (馬) dan "berdiri" atau "berdiri tegak" (敬). Secara historis, kata ini kemungkinan mencerminkan reaksi seperti kuda yang kaget dan berdiri tiba-tiba.