尊敬します（そんけいします、sonkeishimasu）
- menghormati
Romaji:
Jepang:
Kana:
SONKEI
尊敬
そんけい
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
尊敬します (そんけいします, romaji: sonkeishimasu) berarti "menghormati" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 Low.
| Meaning: | menghormati |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sonkeishimasu
Hiragana：そんけいします
Polite-form (ます形) | そんけいします尊敬します。respect. |
Dict-form (辞書形) | 尊敬するrespect |
Connect-form (て形) | 尊敬して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 尊敬しないnot respect |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 尊敬したrespected |
Terminal-form (終止形) | 尊敬する。respect. |
If-form (仮定形) | 尊敬すればif respect |
Let's-form (意志形) | 尊敬しよう !let's respect |
Command-form (命令形) | 尊敬しろ !respect ! |
Penjelasan AI
尊敬します (sonkeishimasu) berarti "menghormati," "menghargai," atau "memandang tinggi" seseorang atau sesuatu. Kata ini menunjukkan perasaan kagum, hormat, dan penghargaan terhadap kualitas, prestasi, atau kedudukan orang lain. Kata ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat yang mendalam.
⚫︎ あの先生を尊敬します Translation: Saya menghormati guru itu. ⚫︎ 彼女の努力を尊敬します Translation: Saya menghargai usaha kerasnya. ⚫︎ 彼は周りの人から尊敬されている。 Translation: Dia dihormati oleh orang-orang di sekitarnya.
⚫︎ 尊敬します digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara tentang orang yang lebih tua, atasan, tokoh penting, atau orang yang sangat Anda kagumi. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi lebih umum dalam konteks profesional, akademis, atau ketika membahas pencapaian seseorang. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini saat mengucapkan selamat kepada seseorang atas prestasinya, memberikan pujian, atau mengungkapkan kekaguman atas kualitas atau karakter mereka.
⚫︎ Kata ini ditulis dengan漢字 尊敬します. ⚫︎ Hiragana dari kata ini adalah そんけいします. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana (hiragana yang mengikuti kanji).
⚫︎ 敬う (u-yamau): Menghormati, menghargai (lebih formal). ⚫︎ 敬意を払う (keii o harau): Memberi hormat, menunjukkan rasa hormat. ⚫︎ 感心する (kanshin suru): Mengagumi, terkesan.
⚫︎ Sulit untuk menemukan antonim langsung yang cocok. Namun, kata-kata yang menunjukkan kurangnya rasa hormat atau penghinaan bisa dianggap sebagai kebalikan. ⚫︎ Beberapa contohnya adalah: 軽蔑する (keibetsu suru) – meremehkan, menghina; 見下す (mi-kudasu) – memandang rendah.
彼は上司として、部下からとても尊敬されています。 ・Terjemahan: Dia sangat dihormati oleh bawahannya sebagai seorang atasan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa atasan tersebut mendapatkan rasa hormat dari bawahannya karena kepemimpinan dan kualitasnya.
私は彼の勇気を尊敬します。 ・Terjemahan: Saya menghormati keberaniannya. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan kekaguman dan rasa hormat terhadap keberanian seseorang dalam menghadapi situasi tertentu.
⚫︎ Kata 尊敬 (sonkei) adalah gabungan dari dua karakter Kanji: 尊 (son) yang berarti "menghormati" atau "mulia", dan 敬 (kei) yang juga berarti "menghormati" atau "menghargai". ⚫︎ Kata kerja します (shimasu) adalah bentuk sopan dari kata kerja "melakukan". Jadi, 尊敬します secara harfiah berarti "melakukan penghormatan".