叔母（おば、oba）
- bibi

叔母, yang dibaca おば, berarti "bibi" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada saudara perempuan dari orang tua seseorang, baik dari pihak ayah maupun ibu. Kata ini juga dapat digunakan untuk merujuk pada istri dari paman seseorang.

⚫︎ 私の叔母はとても親切です。 Translation: Bibi saya sangat baik hati. ⚫︎ 叔母の家へ遊びに行きます。 Translation: Saya akan pergi bermain ke rumah bibi saya. ⚫︎ 父の妹は私の叔母です。 Translation: Adik perempuan ayah saya adalah bibi saya.

⚫︎ Gunakan 叔母 untuk merujuk pada saudara perempuan orang tua Anda. ⚫︎ Gunakan 叔母 saat berbicara tentang istri paman Anda. ⚫︎ Ini adalah istilah umum dan sopan untuk digunakan.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 叔母, hiragana おば. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang yang menggantikan 叔母 sepenuhnya. Namun, bergantung pada konteks dan tingkat formalitas, Anda mungkin menggunakan: ⚫︎ 伯母（おば） untuk bibi dari pihak ayah. ⚫︎ 母方の叔母（ははかたのおば） atau 母の姉（ははのあね）/母の妹（ははのいもうと） untuk bibi dari pihak ibu (tergantung apakah bibi adalah kakak atau adik ibu Anda).

Tidak ada antonim langsung untuk 叔母.

私の叔母は料理が得意です。 ・Terjemahan: Bibi saya pandai memasak. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 叔母 untuk menyebutkan keterampilan memasak bibi dari pembicara.

先週、叔母の誕生日を祝いました。 ・Terjemahan: Minggu lalu, saya merayakan ulang tahun bibi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 叔母 dalam konteks perayaan ulang tahun.

Kata 叔母 berasal dari kombinasi kanji 叔 (shuku, paman muda) dan 母 (haha, ibu). Penggabungan ini secara tradisional menunjukkan hubungan antara saudara perempuan orang tua dan anak-anak mereka.