記入します（きにゅうします、kinyuushimasu）
- mengisi
Romaji:
Jepang:
Kana:
KINYUU
記入
きにゅう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
記入します (きにゅうします, romaji: kinyuushimasu) berarti "mengisi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N4 Low.
| Meaning: | mengisi |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kinyuushimasu
Hiragana：きにゅうします
Polite-form (ます形) | きにゅうします記入します。fill in (a form). |
Dict-form (辞書形) | 記入するfill in (a form) |
Connect-form (て形) | 記入して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 記入しないnot fill in (a form) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 記入したfill in (a form)ed |
Terminal-form (終止形) | 記入する。fill in (a form). |
If-form (仮定形) | 記入すればif fill in (a form) |
Let's-form (意志形) | 記入しよう !let's fill in (a form) |
Command-form (命令形) | 記入しろ !fill in (a form) ! |
Penjelasan AI
記入します berarti "mengisi," "memasukkan," atau "menuliskan" informasi ke dalam formulir, dokumen, atau kolom yang tersedia. Ini adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja 記入（きにゅう）, yang berarti "pengisian" atau "pemasukan" (dalam konteks informasi). 記入します menunjukkan tindakan memasukkan informasi secara tertulis.
⚫︎申込書に名前を記入します Translation: Saya akan mengisi nama di formulir pendaftaran. ⚫︎この書類に住所を記入してください Translation: Tolong isi alamat di dokumen ini. ⚫︎アンケートに回答を記入します Translation: Saya akan mengisi jawaban pada kuesioner.
⚫︎記入します digunakan dalam situasi formal atau ketika berkomunikasi dengan orang yang lebih tua atau yang memiliki posisi lebih tinggi. ⚫︎Sering digunakan dalam konteks bisnis, administrasi, atau saat mengisi formulir resmi. ⚫︎Saat diminta untuk mengisi informasi, misalnya pada formulir pendaftaran, kuesioner, atau dokumen lainnya. ⚫︎Variasi lainnya adalah 記入ください (ki-nyuu kudasai) yang berarti "silakan isi". Atau記入してください yang berarti "mohon diisi".
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji 記入 dan hiragana します: 記入します ⚫︎記入 sendiri terdiri dari dua kanji: 記 (ki) yang berarti "catatan" atau "menulis," dan 入 (nyuu) yang berarti "masuk" atau "memasukkan." ⚫︎Hiragana します adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja する (suru), yang berarti "melakukan." ⚫︎Tidak ada variasi okurigana untuk 記入します.
⚫︎書く (kaku) - menulis ⚫︎入力する (nyuuryoku suru) - memasukkan (data, biasanya dengan komputer) ⚫︎書き込む (kakikomu) - menuliskan (ke dalam) ⚫︎記載する (kisai suru) - mencantumkan ⚫︎記入する adalah sinonim yang paling dekat.
⚫︎Tidak ada antonim langsung yang umum untuk 記入します. ⚫︎Namun, jika konteksnya adalah "mengeluarkan" informasi, mungkin bisa mendekati dengan kata seperti 削除する (sakujo suru) - menghapus, atau 消す (kesu) - menghapus.
この申請書に必要事項を記入します。 ・Terjemahan: Saya akan mengisi informasi yang diperlukan pada formulir aplikasi ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan pengisian informasi yang diperlukan pada formulir aplikasi.
パスポートの申請には、個人情報を正確に記入します。 ・Terjemahan: Dalam pengajuan paspor, saya akan mengisi informasi pribadi dengan akurat. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mengisi informasi pribadi dengan benar saat mengajukan paspor.
Kata 記入 berasal dari penggabungan dua kanji: 記 dan 入. Sejak dulu, orang Jepang telah menggunakan kanji untuk mencatat berbagai informasi. Gabungan 記 (catatan) dan 入 (masuk) kemudian berkembang menjadi konsep "memasukkan catatan" atau "mengisi". Kata します sebagai penanda bentuk sopan (masu-form) ditambahkan untuk menunjukkan kesopanan.