納税（のうぜい、nouzei）
- pembayaran pajak

納税 berarti membayar pajak. Ini adalah kewajiban hukum bagi warga negara dan entitas hukum untuk memberikan kontribusi keuangan kepada pemerintah. Dana ini digunakan untuk mendanai berbagai layanan publik seperti pendidikan, kesehatan, infrastruktur, dan pertahanan. 納税 mencakup berbagai jenis pajak seperti pajak penghasilan, pajak properti, dan pajak konsumsi. Kata ini menekankan tindakan atau proses membayar pajak, bukan jenis pajaknya itu sendiri.

⚫︎日本国民は法律に従って納税する義務があります。 Terjemahan: Warga negara Jepang wajib membayar pajak sesuai hukum. ⚫︎会社は毎月、消費税を納税しなければならない。 Terjemahan: Perusahaan harus membayar pajak konsumsi setiap bulan. ⚫︎所得税の納税義務を果たす。 Terjemahan: Memenuhi kewajiban 納税 (membayar pajak) penghasilan.

Kata 納税 digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan pajak. Ini bisa digunakan dalam percakapan formal dan informal saat membahas tentang kewajiban pajak, perencanaan pajak, atau masalah terkait pajak lainnya. Kata ini sering digunakan dalam berita, dokumen hukum, dan percakapan bisnis.

Kata 納税 ditulis menggunakan dua kanji: 納 (nou) yang berarti "memberi" atau "menyerahkan", dan 税 (zei) yang berarti "pajak". Cara bacanya adalah のうぜい (nouzei) dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 納税義務を果たす (nouzei gimu wo hatasu): Memenuhi kewajiban pajak. ⚫︎ 税金を納める (zeikin wo osameru): Membayar pajak.

Tidak ada antonim langsung untuk 納税, tetapi konsep yang berlawanan bisa jadi adalah "penghindaran pajak" atau "penggelapan pajak".

確定申告の時期に、多くの人が納税のために書類を作成します。 ・Terjemahan: Pada saat pengisian SPT tahunan, banyak orang menyiapkan dokumen untuk 納税 (membayar pajak). ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 納税 dalam konteks umum yang berkaitan dengan pembayaran pajak, yaitu saat pengisian SPT tahunan.

サラリーマンは、給与から自動的に税金が差し引かれ、納税されます。 ・Terjemahan: Karyawan menerima pemotongan pajak secara otomatis dari gaji mereka, dan itu digunakan untuk 納税 (pembayaran pajak). ・Penjelasan: Menjelaskan bagaimana karyawan membayar pajak melalui pemotongan otomatis dari gaji mereka.

納税 berasal dari bahasa Jepang itu sendiri, dengan kombinasi dua karakter kanji yang telah disebutkan sebelumnya: 納 (nou) dan 税 (zei). Kombinasi ini telah digunakan selama berabad-abad untuk merujuk pada kewajiban membayar pajak dalam masyarakat Jepang.