Detail Kata

運転します berarti "mengemudi" atau "menyetir". Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengendalikan kendaraan seperti mobil, motor, bus, atau kereta. Kata kerja ini menunjukkan aksi mengendalikan dan mengoperasikan kendaraan tersebut. Kata ini menekankan aktivitas mengendalikan dan mengoperasikan kendaraan.

⚫︎毎日車を運転します Terjemahan: Setiap hari saya mengemudi mobil. ⚫︎父はバスを運転します Terjemahan: Ayah saya mengemudikan bus. ⚫︎私はまだ運転免許がありませんから、運転できません。 Terjemahan: Karena saya belum memiliki SIM, saya tidak bisa mengemudi.

⚫︎Kata 運転します digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk membicarakan aktivitas mengemudi. ⚫︎Biasanya digunakan ketika Anda berbicara tentang diri sendiri atau orang lain mengemudi kendaraan. ⚫︎Anda bisa menggunakannya dalam berbagai konteks, misalnya saat merencanakan perjalanan, menceritakan pengalaman mengemudi, atau membahas pekerjaan yang berhubungan dengan mengemudi. ⚫︎Untuk menyatakan sedang mengemudi, gunakan bentuk "-te iru": 運転しています (sedang mengemudi). ⚫︎Untuk menyatakan sudah mengemudi, gunakan bentuk lampau: 運転しました (sudah mengemudi).

⚫︎Kata 運転します ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 運転します. ⚫︎Kanji untuk "mengemudi" adalah 運転 (うんてん). ⚫︎Hiragana します (shimasu) adalah akhiran yang mengubah kata benda menjadi kata kerja (melakukan). ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini yang umum digunakan. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 運転 adalah します (shimasu).

⚫︎Tidak ada sinonim yang tepat untuk 運転します dalam bahasa Jepang. Kata ini memiliki makna yang sangat spesifik. ⚫︎Namun, tergantung pada konteksnya, kata lain yang terkait bisa digunakan, seperti ドライブします (doraibu shimasu - berkendara/mengendarai untuk bersenang-senang).

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 運転します. ⚫︎Namun, dalam konteks tertentu, Anda bisa menggunakan kata seperti 乗ります (norimasu - naik/mengendarai kendaraan sebagai penumpang) atau 降りる (oriru - turun dari kendaraan).

私は来週から新しい車を運転します。 ・Terjemahan: Saya akan mengemudikan mobil baru mulai minggu depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan rencana untuk mengemudi mobil baru.

彼は運転が上手です。 ・Terjemahan: Dia pandai mengemudi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kemampuan seseorang dalam mengemudi.

Kata 運転 berasal dari dua kanji: 運 (un) yang berarti "mengangkut/menggerakkan" dan 転 (ten) yang berarti "berputar/beralih". Ditambah akhiran します, kata ini membentuk kata kerja yang berarti "mengemudi" atau "mengoperasikan" kendaraan.