旅館（りょかん、ryokan）
- penginapan Jepang

旅館 (ryokan) adalah penginapan tradisional Jepang. Ini bukan hanya tempat untuk menginap, tetapi juga pengalaman budaya yang komprehensif. Biasanya, 旅館 menawarkan kamar bergaya Jepang (dengan tatami, futon, dan pintu geser shoji), makanan tradisional Jepang (kaiseki), dan fasilitas seperti onsen (pemandian air panas).

⚫︎ 夏休みに、京都の 旅館 に泊まりたいです。 Terjemahan: Saya ingin menginap di 旅館 di Kyoto selama liburan musim panas. ⚫︎ この 旅館 は、とても美味しい夕食を提供しています。 Terjemahan: 旅館 ini menyajikan makan malam yang sangat lezat. ⚫︎ 温泉付きの 旅館 を予約しました。 Terjemahan: Saya telah memesan 旅館 dengan onsen.

Gunakan 旅館 saat berbicara tentang penginapan tradisional Jepang. Ini digunakan untuk merujuk pada jenis penginapan itu sendiri, atau saat merujuk pada rencana menginap di 旅館. Perhatikan konteksnya. Jika Anda hanya ingin menginap, mungkin lebih umum menggunakan kata lain seperti ホテル (hotel). Namun, jika Anda ingin menekankan pengalaman budaya Jepang, 旅館 adalah pilihan yang tepat.

Kata 旅館 ditulis menggunakan kanji 旅館. Cara membaca (furigana): りょかん (ryokan). Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung. Namun, kata-kata yang terkait (tergantung konteks): ⚫︎ ホテル (hoteru): Hotel ⚫︎ 民宿 (minshuku): Penginapan keluarga/guesthouse

Tidak ada antonim langsung.

伝統的な 旅館 で、日本文化を体験したい。 ・Terjemahan: Saya ingin mengalami budaya Jepang di 旅館 tradisional. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pengalaman budaya yang ditawarkan oleh 旅館.

その 旅館 の露天風呂は、景色が最高です。 ・Terjemahan: Pemandian air terbuka di 旅館 itu memiliki pemandangan yang luar biasa. ・Penjelasan: Kalimat ini berfokus pada salah satu fasilitas yang sering ditemukan di 旅館, yaitu pemandian air panas luar ruangan.

Kata 旅館 berasal dari kombinasi dua kanji: ⚫︎ 旅 (ryo) yang berarti "perjalanan" atau "bepergian". ⚫︎ 館 (kan) yang berarti "bangunan" atau "tempat tinggal". Jadi, secara harfiah, 旅館 berarti "bangunan perjalanan" atau "tempat tinggal untuk perjalanan", yang mengacu pada tempat menginap selama bepergian.