Detail Kata

老人 (roujin) dalam bahasa Indonesia berarti "lansia", "orang lanjut usia", atau "orang tua". Kata ini merujuk pada individu yang telah mencapai usia lanjut, biasanya di atas 60 atau 65 tahun, dan telah mengalami proses penuaan. Kata ini netral dan umum digunakan untuk merujuk pada kelompok usia tersebut.

⚫︎その 老人 は 毎日 公園 を 散歩 します。 Terjemahan: Lansia itu berjalan-jalan di taman setiap hari. ⚫︎老人 ホーム で 暮らす 人々 は 快適 な 生活 を 送っています。 Terjemahan: Orang-orang yang tinggal di panti jompo menjalani kehidupan yang nyaman. ⚫︎彼 は 老人 の ケア を する 仕事 を し て い ます。 Terjemahan: Dia bekerja untuk merawat orang lanjut usia.

⚫︎Kata 老人 digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, berita, laporan, dokumen resmi, dan lain-lain. ⚫︎Cocok untuk situasi yang memerlukan kejelasan dan netralitas, misalnya dalam konteks medis, sosial, atau administratif. ⚫︎Ketika berbicara tentang orang yang lebih tua secara individual, lebih baik menggunakan nama mereka jika memungkinkan atau menggunakan istilah yang lebih pribadi seperti おじいさん (ojīsan - kakek) atau おばあさん (obāsan - nenek), terutama dalam percakapan pribadi.

⚫︎Kata 老人 ditulis dengan kanji. ⚫︎Dalam hiragana, dibaca ろうじん (roujin). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎Kata ini tidak ditulis dalam katakana.

⚫︎高齢者 (kōreisha): Juga berarti "lansia" atau "orang lanjut usia," tetapi lebih formal dan sering digunakan dalam konteks medis atau statistik. ⚫︎年寄り (toshiyori): Berarti "orang tua" atau "orang yang sudah tua," namun terkadang dianggap kurang formal atau bahkan sedikit merendahkan, tergantung pada konteksnya. ⚫︎お年寄り (otoshiyori): Bentuk yang lebih sopan dari 年寄り. ⚫︎シニア (shinia): Pinjaman kata dari bahasa Inggris "senior", yang berarti "senior" atau "lansia".

⚫︎子供 (kodomo): Anak-anak. ⚫︎若者 (wakamon): Orang muda.

この 町 は 老人 の ため の サービス が 充実 し て い ます。 ・Terjemahan: Kota ini memiliki layanan yang lengkap untuk lansia. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kota tersebut menyediakan berbagai fasilitas dan layanan yang dirancang khusus untuk memenuhi kebutuhan orang lanjut usia.

老人 の 医療費 は 国 が 負担 し て い ます。 ・Terjemahan: Biaya medis untuk lansia ditanggung oleh negara. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang dukungan finansial yang diberikan oleh pemerintah untuk perawatan kesehatan bagi orang lanjut usia.

Kata 老人 berasal dari kombinasi dua kanji: 老 (rou), yang berarti "tua" atau "lanjut usia", dan 人 (jin), yang berarti "orang".