Detail Kata

予約 berarti "pemesanan", "reservasi", atau "janji". Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk memesan sesuatu, seperti kamar hotel, tiket, meja di restoran, atau janji dengan dokter. Kata ini mencakup kegiatan merencanakan dan mengamankan sesuatu di masa depan. Kata ini juga dapat berarti menyimpan sesuatu untuk seseorang.

⚫︎ ホテルを予約します。 Translation: Saya akan memesan hotel. ⚫︎ レストランの席を予約したいです。 Translation: Saya ingin memesan meja di restoran. ⚫︎ 医者の予約を取ります。 Translation: Saya akan membuat janji dengan dokter.

⚫︎ Gunakan 予約 ketika Anda ingin memesan atau membuat janji untuk sesuatu. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada kebahasaannya bisa disesuaikan. ⚫︎ Untuk memesan sesuatu, Anda bisa mengatakan: 予約します (yoyaku shimasu - saya akan memesan) atau 予約してください (yoyaku shite kudasai - silakan pesan). ⚫︎ Untuk bertanya tentang pemesanan, Anda bisa menggunakan: 予約はできますか？ (yoyaku wa dekimasu ka? - Bisakah saya membuat pemesanan?). ⚫︎ Konjugasi kata kerja 予約, seperti 予約します (yoyaku shimasu) untuk "akan memesan", 予約しました (yoyaku shimashita) untuk "sudah memesan", dan lain-lain.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 予約. ⚫︎ Dalam hiragana: よやく ⚫︎ Dalam katakana: ヨヤク (jarang digunakan kecuali untuk mengadaptasi kata asing). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 予約する (yoyaku suru) - melakukan pemesanan, memesan (bentuk kata kerja). ⚫︎ 申し込み (moushikomi) - aplikasi, pendaftaran (digunakan untuk aplikasi atau pendaftaran suatu layanan). ⚫︎ Dalam beberapa konteks, bisa juga menggunakan 手配 (tehai) - pengaturan.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 予約, tetapi konsepnya berlawanan dengan tidak membuat janji atau tidak memesan. ⚫︎ Mungkin bisa dianggap berlawanan dengan membatalkan pemesanan, yang dalam bahasa Jepang adalah キャンセル (kyanseru - cancellation).

明日の映画のチケットをネットで予約しました。 ・Terjemahan: Saya sudah memesan tiket film untuk besok secara online. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 予約 untuk memesan tiket film.

田中さんと来週の金曜日に会う予約をしました。 ・Terjemahan: Saya membuat janji untuk bertemu dengan Tanaka-san Jumat depan. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 予約 untuk membuat janji pertemuan.

予約 terdiri dari dua kanji: 予 (yo) yang berarti "sebelum" atau "terlebih dahulu", dan 約 (yaku) yang berarti "janji" atau "perjanjian". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "janji terlebih dahulu" atau "pemesanan".