保存（ほぞん、hozon）
- pengawetan

保存 (hozon) berarti "menyimpan", "mengawetkan", "melestarikan", atau "menyimpan data". Kata ini merujuk pada tindakan menjaga sesuatu agar tetap dalam kondisi baik, mencegah kerusakan, atau memastikan ketersediaannya untuk digunakan di masa depan. Ini bisa berlaku untuk benda fisik, informasi, atau bahkan alam. Intinya adalah mempertahankan sesuatu.

⚫︎ データを保存します。 Translation: Saya menyimpan data. ⚫︎ 食品を冷蔵庫に保存します。 Translation: Saya menyimpan makanan di kulkas. ⚫︎ 大切な思い出を写真で保存します。 Translation: Saya mengabadikan kenangan berharga dalam foto.

⚫︎ 保存 digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan situasi formal. ⚫︎ Anda dapat menggunakan 保存 ketika berbicara tentang menyimpan dokumen digital, menyimpan makanan, melestarikan lingkungan, atau menjaga barang berharga. ⚫︎ Ini adalah kata yang berguna untuk menggambarkan tindakan mengamankan atau menjaga sesuatu.

⚫︎ Kata 保存 biasanya ditulis dengan kanji, 保存. ⚫︎ Cara membaca (音読み/onyomi): hozon. ⚫︎ Dalam penulisan hiragana, ditulis ほぞん. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ 保管 (hokan): Menyimpan (biasanya untuk barang atau dokumen). ⚫︎ 維持 (iji): Mempertahankan, menjaga (kondisi). ⚫︎ 保護 (hogo): Melindungi, menjaga. ⚫︎ 貯蔵 (chozou): Menyimpan (untuk jangka waktu yang lama, misalnya makanan).

⚫︎ 破棄 (haki): Membuang, membatalkan. ⚫︎ 削除 (sakujo): Menghapus (data). ⚫︎ 廃棄 (haiki): Membuang.

このファイルはどこに保存されましたか？ ・Terjemahan: Di mana file ini disimpan? ・Penjelasan: Menanyakan lokasi penyimpanan file digital.

環境を保存するために、リサイクルをしましょう。 ・Terjemahan: Mari kita daur ulang untuk melestarikan lingkungan. ・Penjelasan: Menggunakan 保存 untuk menggambarkan pelestarian lingkungan.

Kata 保存 berasal dari bahasa Tiongkok dan terdiri dari dua kanji: 保 (ho) yang berarti "menjaga" atau "melindungi" dan 存 (zon) yang berarti "ada" atau "berada". Gabungan kedua kanji ini memberikan makna keseluruhan dari menjaga sesuatu agar tetap ada.