法律（ほうりつ、houritsu）
- hukum

法律 (ほうりつ, *houritsu*) dalam bahasa Indonesia berarti "hukum" atau "undang-undang". Ini adalah kumpulan peraturan yang dibuat dan ditegakkan oleh pemerintah atau otoritas lain untuk mengatur perilaku masyarakat dan menjaga ketertiban. 法律 mencakup berbagai bidang, seperti hukum pidana, hukum perdata, hukum tata negara, dan lain-lain.

⚫︎ 彼は法律を勉強しています。 Terjemahan: Dia sedang belajar hukum. ⚫︎ 新しい法律が施行されました。 Terjemahan: Undang-undang baru telah diberlakukan. ⚫︎ 弁護士は法律の専門家です。 Terjemahan: Pengacara adalah ahli di bidang hukum.

Penggunaan 法律 sangat luas dan relevan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Digunakan saat berbicara tentang sistem hukum, aturan, dan regulasi. ⚫︎ Cocok dalam percakapan formal, seperti dalam diskusi tentang pemerintah, pengadilan, atau studi hukum. ⚫︎ Juga digunakan dalam percakapan sehari-hari saat membahas isu-isu yang berkaitan dengan hukum dan peraturan.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 法律. ⚫︎ Dibaca ほうりつ (hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎ 法(ほう, *hou*): secara umum berarti "hukum" atau "undang-undang". Lebih singkat dan sering digunakan dalam konteks yang lebih umum. ⚫︎ 規則(きそく, *kisoku*): peraturan, aturan. ⚫︎ 法規(ほうき, *houki*): peraturan hukum, regulasi.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 法律. Namun, kata-kata yang berlawanan dengan konsep hukum (ketertiban, aturan) bisa dianggap sebagai antonim, misalnya: ⚫︎ 無秩序(むちつじょ, *muchitsujo*): kekacauan, ketidaktertiban. ⚫︎ 違法(いほう, *ihou*): ilegal, melanggar hukum.

この会社は法律に違反している。 ⚫︎ Terjemahan: Perusahaan ini melanggar hukum. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan tersebut melakukan tindakan yang tidak sesuai dengan peraturan yang berlaku.

法律の知識は大切です。 ⚫︎ Terjemahan: Pengetahuan tentang hukum itu penting. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya memahami aturan hukum dalam kehidupan.

Kata 法律 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kata ini terbentuk dari dua kanji: 法(ほう, *hou*) yang berarti "hukum" atau "aturan", dan 律(りつ, *ritsu*) yang juga berarti "aturan" atau "hukum", tetapi cenderung lebih merujuk pada hukum yang lebih spesifik atau terstruktur. Kombinasi kedua kanji ini menciptakan konsep yang komprehensif tentang sistem hukum.