返却します（へんきゃくします、henkyakushimasu）
- mengembalikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HENKYAKU
返却
へんきゃく
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
返却します (へんきゃくします, romaji: henkyakushimasu) berarti "mengembalikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N3 Low.
| Meaning: | mengembalikan |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：henkyakushimasu
Hiragana：へんきゃくします
Polite-form (ます形) | へんきゃくします返却します。return (item). |
Dict-form (辞書形) | 返却するreturn (item) |
Connect-form (て形) | 返却して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 返却しないnot return (item) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 返却したreturn (item)ed |
Terminal-form (終止形) | 返却する。return (item). |
If-form (仮定形) | 返却すればif return (item) |
Let's-form (意志形) | 返却しよう !let's return (item) |
Command-form (命令形) | 返却しろ !return (item) ! |
Penjelasan AI
返却します (へんきゃくします) dalam bahasa Indonesia berarti "mengembalikan" atau "menyerahkan kembali" sesuatu yang telah dipinjam, dipinjamkan, atau berada dalam kepemilikan seseorang untuk sementara waktu. Ini adalah tindakan mengembalikan barang ke pemilik aslinya atau ke tempat asalnya. Intinya adalah mengembalikan sesuatu yang bukan milik kita secara permanen.
⚫︎図書館で本を返却します。 Terjemahan: Saya mengembalikan buku di perpustakaan. ⚫︎友達に借りたCDを返却します。 Terjemahan: Saya mengembalikan CD yang saya pinjam dari teman saya. ⚫︎この書類を返却します。 Terjemahan: Saya akan mengembalikan dokumen ini.
Anda menggunakan 返却します ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda sedang mengembalikan sesuatu. ⚫︎Biasanya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal. ⚫︎Anda dapat menggunakannya di toko, perpustakaan, atau saat berurusan dengan teman atau kolega. ⚫︎Cocok untuk situasi di mana ada catatan resmi atau transaksi terkait pengembalian barang. ⚫︎Kata kerja ini adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 返却する (へんきゃくする), yang merupakan bentuk lebih sopan. ⚫︎Anda juga dapat menggunakan bentuk 返却しました (mengembalikan/sudah mengembalikan) untuk menceritakan tentang pengembalian di masa lalu. ⚫︎Jika berbicara dengan teman dekat, Anda mungkin akan menggunakan bentuk kasual, misalnya 返却する (mengembalikan).
⚫︎Biasanya ditulis dengan kanji, yaitu 返却, dan hiragana します. ⚫︎返却 sendiri terdiri dari dua kanji: 返 (hen/kaesu - mengembalikan) dan 却 (kyaku - pengembalian/penolakan). ⚫︎Hiragana します (shimasu) adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja する (suru - melakukan). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk 返却します.
⚫︎戻します (modoshimasu): mengembalikan (secara umum, bisa barang atau hal lainnya). ⚫︎返す (kaesu): mengembalikan (bentuk kasual). ⚫︎お返しします (okaeshi shimasu): mengembalikan (bentuk sopan). ⚫︎引き渡します (hikiwatashimasu): menyerahkan, mengembalikan (biasanya sesuatu yang resmi). ⚫︎返却します (henkyaku shimasu): sama dengan 返却します.
Tidak ada antonim langsung untuk 返却します, tetapi kata-kata yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎借りる (kariru): meminjam. ⚫︎受け取る (uketoru): menerima. ⚫︎購入する (kouyuu suru): membeli. ⚫︎保持する (hoji suru): mempertahankan.
図書館で本を返却します。 ⚫︎Terjemahan: Saya akan mengembalikan buku di perpustakaan. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang akan mengembalikan buku yang dipinjam ke perpustakaan.
先生に宿題を返却します。 ⚫︎Terjemahan: Saya akan mengembalikan pekerjaan rumah kepada guru. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa siswa akan menyerahkan pekerjaan rumah kepada guru.
Kata 返却 berasal dari kombinasi dua kanji, yaitu 返 (hen/kaesu - mengembalikan) dan 却 (kyaku - pengembalian/penolakan). Kombinasi ini memberikan makna "pengembalian" atau "mengembalikan". Penggunaan します (shimasu) sebagai akhiran menjadikannya bentuk kata kerja yang lebih sopan.