Nihongo

美人(びじん、bijin)
- wanita cantik

Romaji:

Jepang:

Kana:

BIJIN

美人

びじん

美人 (びじん, romaji: bijin) berarti "wanita cantik" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N4 Low.

Meaning:wanita cantik
Level:N4 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

美人 (びじん) dalam bahasa Jepang berarti "wanita cantik" atau "wanita yang rupawan." Kata ini digunakan untuk menggambarkan seorang wanita yang memiliki paras yang menarik. Kata ini juga dapat diartikan sebagai "kecantikan" atau "keindahan" yang dimiliki oleh seorang wanita.美人 lebih fokus pada penampilan fisik, meskipun terkadang juga bisa mencakup aspek kepribadian yang menawan.

Contoh

⚫︎彼女は美人ですね。 Terjemahan: Dia wanita cantik, ya. ⚫︎あの女優はとても美人で、人気があります。 Terjemahan: Aktris itu sangat cantik dan populer. ⚫︎美人コンテスト Terjemahan: Kontes kecantikan.

Penggunaan

⚫︎ 美人 digunakan untuk memuji kecantikan seorang wanita. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Penggunaan kata ini dalam situasi tertentu bisa dianggap subjektif atau bahkan ofensif jika digunakan dengan tidak tepat.

Penulisan

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 美人. ⚫︎ Cara membaca (furigana): びじん. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

Sinonim

⚫︎ 美しい人 (utsukushii hito): Orang yang cantik/indah. ⚫︎ きれいな人 (kirei na hito): Orang yang cantik/bersih/rapi (lebih umum). ⚫︎ 佳人 (kajin): Wanita cantik (terdengar lebih klasik). ⚫︎ 美女 (bijo): Wanita cantik (lebih menekankan pada kecantikan).

Antonim

⚫︎ Tidak ada kata antonim yang langsung. Namun, untuk menggambarkan kebalikan dari 美人, orang mungkin menggunakan: ⚫︎ 不美人 (fubijin): Wanita yang tidak cantik (jarang digunakan dan bisa kasar). ⚫︎ Atau, orang akan menggunakan deskripsi yang lebih netral.

Kalimat Contoh 1

彼女は美人で、性格も良い。 ・Terjemahan: Dia wanita cantik, dan juga baik hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 美人 tidak hanya merujuk pada penampilan fisik, tetapi juga bisa berhubungan dengan kepribadian.

Kalimat Contoh 2

あの映画の主人公はとても美人だった。 ・Terjemahan: Tokoh utama dalam film itu sangat cantik. ・Penjelasan: Menggunakan 美人 untuk menggambarkan tokoh fiksi.

Asal-usul

Asal kata 美人 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 美 (bi) yang berarti "kecantikan" atau "keindahan" dan 人 (jin/nin) yang berarti "orang." Secara harfiah, 美人 berarti "orang yang cantik".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud