奥さん（おくさん、okusan）
- istri

奥さん (おくさん) berarti "istri" dalam bahasa Jepang, tetapi penggunaannya lebih formal dan sopan dibandingkan dengan kata lain yang berarti istri. Ini adalah cara yang baik untuk memanggil atau menyebut istri orang lain. Kata ini menunjukkan rasa hormat kepada orang yang bersangkutan. 奥さん sering digunakan dalam percakapan formal atau ketika berbicara dengan orang yang tidak Anda kenal baik.

⚫︎山田さんの奥さんはとても親切です。 Terjemahan: Istri Yamada sangat baik hati. ⚫︎すみません、奥さんはいますか？ Terjemahan: Permisi, apakah istri Anda ada di rumah? ⚫︎佐藤さんの奥さんは料理が得意です。 Terjemahan: Istri Sato mahir memasak.

⚫︎ Gunakan 奥さん untuk menyebut istri orang lain, terutama dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang tidak Anda kenal dekat. ⚫︎ Jangan gunakan 奥さん untuk menyebut istri Anda sendiri. Untuk istri sendiri, Anda bisa menggunakan 妻（tsuma）atau 家内（kanai), atau bahkan 奥さん sebagai bentuk kasih sayang dan keintiman, meskipun kurang umum. ⚫︎ Saat berbicara tentang istri orang lain, tambahkan nama keluarga mereka sebelum 奥さん, contoh: 田中さんの奥さん. ⚫︎ Jika Anda tidak tahu nama keluarga orang tersebut, Anda bisa menggunakan あの人の奥さん（ano hito no 奥さん) yang berarti "istri orang itu."

⚫︎ Ditulis dengan huruf Hiragana: おくさん ⚫︎ Ditulis dengan huruf Kanji: 奥さん ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 妻（tsuma): Lebih netral, bisa digunakan untuk istri sendiri. ⚫︎ 家内（kanai): Lebih sopan, sering digunakan oleh pria untuk menyebut istri mereka sendiri. ⚫︎ 女房（nyōbō): Kata yang agak kuno untuk istri, tapi masih digunakan dalam beberapa konteks.

Tidak ada antonim langsung untuk 奥さん.

田中さんの奥さんは、いつも笑顔が素敵です。 ・Terjemahan: Istri Tanaka selalu memiliki senyum yang indah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 奥さん untuk menunjukkan rasa hormat dan menghargai istri orang lain dengan menggambarkan bagaimana dia selalu tersenyum.

奥さんは、とても素敵な女性ですね。 ・Terjemahan: Istri Anda adalah wanita yang sangat baik ya. ・Penjelasan: Ini adalah cara yang sopan untuk memuji istri seseorang.

Kata 奥さん berasal dari kata 奥（oku) yang berarti "bagian dalam" atau "belakang" dari rumah, yang mengacu pada tempat wanita sering menghabiskan waktu di zaman dahulu, dan ditambahkan akhiran kehormatan さん（san). Seiring waktu, kata ini berkembang menjadi cara yang sopan untuk menyebut istri orang lain.