書類（しょるい、shorui）
- dokumen

書類 (shorui) berarti dokumen atau berkas. Ini adalah kata benda yang merujuk pada kumpulan tulisan, cetakan, atau informasi lain yang disimpan untuk referensi atau catatan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks bisnis, pemerintahan, pendidikan, dan berbagai bidang lainnya. 書類 mencakup berbagai jenis dokumen, mulai dari surat dan formulir hingga laporan, proposal, dan arsip.

⚫︎この書類にサインしてください。 Translation: Silakan tanda tangani dokumen ini. ⚫︎書類を提出してください。 Translation: Harap serahkan dokumen-dokumennya. ⚫︎会社に書類を送りました。 Translation: Saya telah mengirimkan dokumen ke perusahaan.

Kata 書類 digunakan dalam berbagai situasi formal dan informal. Ini digunakan ketika berbicara tentang kebutuhan untuk menyimpan, mengirim, menerima, atau meninjau dokumen. Anda bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, korespondensi bisnis, atau bahkan dalam konteks akademis. Ketika berbicara tentang 書類, konteks selalu mengarah ke hal yang tertulis, tercetak, atau direkam.

Kata 書類 ditulis dengan kanji 書類 (shorui). Hiragana untuk pengucapannya adalah しょるい. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini, dan tidak ada variasi okurigana.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 書類: ⚫︎文書 (bunsho): Dokumen atau surat (lebih umum dan luas). ⚫︎資料 (shiryou): Material atau data (seringkali digunakan untuk informasi yang mendukung). ⚫︎ファイル (fairu): File (pinjaman kata dari bahasa Inggris, terutama untuk dokumen digital). ⚫︎記録 (kiroku): Catatan atau rekaman. ⚫︎公文書 (koubunsho): Dokumen resmi.

Sulit untuk menemukan antonim langsung untuk 書類, tetapi dalam konteks tertentu, Anda mungkin bisa menggunakan kata-kata yang mengindikasikan ketiadaan dokumen atau sesuatu yang tidak tertulis. Contohnya: ⚫︎口頭 (koutou): Lisan. ⚫︎記録なし (kiroku nashi): Tanpa catatan.

このプロジェクトに関する書類は全部ありますか？ ・Terjemahan: Apakah Anda punya semua dokumen yang berkaitan dengan proyek ini? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan tentang ketersediaan semua dokumen yang diperlukan untuk sebuah proyek.

書類の確認をお願いします。 ・Terjemahan: Mohon lakukan pengecekan pada dokumen tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini meminta seseorang untuk memeriksa atau memverifikasi 書類.

Kata 書類 berasal dari dua kanji: 書 (sho) yang berarti menulis atau catatan, dan 類 (rui) yang berarti jenis atau kategori. Kombinasi ini secara harfiah berarti "jenis tulisan" atau "kategori tulisan", yang mengacu pada kumpulan dokumen.