支店（してん、shiten）
- kantor cabang

支店 dalam bahasa Jepang berarti "cabang" atau "kantor cabang". Ini mengacu pada lokasi tambahan dari sebuah perusahaan, bank, atau organisasi lain yang beroperasi di luar kantor pusat utama. 支店 berfungsi sebagai perwakilan dari perusahaan induk dan biasanya menawarkan layanan atau produk yang sama.

⚫︎銀行の支店 ・Terjemahan: Kantor cabang bank ⚫︎東京に支店を出す ・Terjemahan: Membuka cabang di Tokyo ⚫︎この会社の支店は全国にあります ・Terjemahan: Kantor cabang perusahaan ini ada di seluruh negeri.

Gunakan 支店 ketika berbicara tentang lokasi cabang dari suatu perusahaan atau organisasi. Ini bisa digunakan dalam percakapan bisnis, saat mencari layanan di lokasi tertentu, atau ketika membahas ekspansi perusahaan. Kata ini sangat umum dalam konteks keuangan, asuransi, dan bisnis ritel.

Kata 支店 ditulis menggunakan kanji. ・Kanji: 支店 ・Hiragana: してん Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung yang sempurna untuk 支店, tetapi beberapa kata yang terkait meliputi: ⚫︎ 支社 (shisha): Kantor cabang (seringkali lebih besar atau memiliki lebih banyak otonomi daripada 支店) ⚫︎ 営業所 (eigyoujo): Kantor penjualan/agen

⚫︎ 本店 (honten): Kantor pusat. Ini adalah antonim utama untuk 支店, mengacu pada lokasi utama dari sebuah perusahaan.

私は新しい銀行の支店で口座を開きました。 ・Terjemahan: Saya membuka rekening di kantor cabang bank yang baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara membuka rekening bank di lokasi cabang, bukan di kantor pusat bank.

彼は大阪の支店に転勤になりました。 ・Terjemahan: Dia dipindahkan ke kantor cabang di Osaka. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan perubahan penempatan kerja ke lokasi cabang perusahaan di Osaka.

Kata 支店 berasal dari kombinasi dua kanji: 支 (shi) yang berarti "mendukung" atau "menopang", dan 店 (ten) yang berarti "toko" atau "kantor". Bersama-sama, mereka menggambarkan lokasi yang "mendukung" atau merupakan "cabang" dari kantor utama.