時間割（じかんわり、jikanwari）
- jadwal

時間割 (jikangwari) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada jadwal. Secara spesifik, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada jadwal pelajaran sekolah, jadwal kelas, atau jadwal kegiatan lainnya yang terstruktur dalam periode waktu tertentu. Kata ini menggambarkan urutan mata pelajaran atau kegiatan yang akan dilakukan dalam sehari, seminggu, atau periode waktu lainnya. Kata ini juga dapat berarti "jadwal waktu" secara umum.

⚫︎ 学校の時間割 Translation: Jadwal pelajaran sekolah ⚫︎ 一日の時間割 Translation: Jadwal harian ⚫︎ テレビの時間割 Translation: Jadwal acara televisi

⚫︎ Kata 時間割 (jikangwari) digunakan untuk berbicara tentang jadwal pelajaran, kegiatan, atau acara yang memiliki urutan waktu. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang jadwal sekolah anak-anak, jadwal kerja, atau bahkan jadwal acara televisi. ⚫︎ Misalnya, "Apa 時間割mu hari ini?" (Apa jadwalmu hari ini?) atau "Mari kita lihat 時間割 untuk minggu depan." (Mari kita lihat jadwal untuk minggu depan.)

⚫︎ Kata 時間割 ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 時間 (ji, waktu) dan 割 (wari, pembagian/jadwal). ⚫︎ Cara penulisannya selalu dalam bentuk: 時間割 ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan dengan okurigana yang berbeda.

⚫︎ スケジュール (sukedjuuru) - jadwal (menggunakan katakana, lebih umum untuk jadwal umum atau pribadi). ⚫︎ 予定表 (yoteihyou) - daftar rencana/jadwal.

Tidak ada antonim langsung untuk 時間割, karena ini adalah kata yang menggambarkan sebuah konsep, bukan kualitas. Namun, kata yang bisa berlawanan konteksnya adalah kata yang menggambarkan keadaan tanpa jadwal, misalnya: ⚫︎ フリー (furii) - bebas, tidak terikat jadwal

今日、新しいクラスの時間割をもらいました。 ・Terjemahan: Hari ini, saya mendapatkan jadwal kelas baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah menerima jadwal pelajaran untuk kelas baru mereka.

学校の時間割は月曜日から金曜日まであります。 ・Terjemahan: Jadwal pelajaran sekolah ada dari Senin sampai Jumat. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang periode waktu berlakunya jadwal pelajaran sekolah.

Kata 時間割 berasal dari kombinasi dua kanji: 時間 (ji-kan), yang berarti "waktu", dan 割 (wari), yang berarti "pembagian" atau "alokasi". Secara harfiah, 時間割 berarti "pembagian waktu" atau "alokasi waktu", yang mengacu pada bagaimana waktu dibagi dan diatur dalam suatu jadwal atau rencana.