作業（さぎょう、sagiょu）
- pekerjaan

作業 (さぎょう, *sagyō*) dalam bahasa Indonesia berarti "pekerjaan", "tugas", atau "proses". Ini mengacu pada aktivitas fisik atau mental yang dilakukan untuk mencapai suatu tujuan atau menyelesaikan suatu pekerjaan. Ini bisa mencakup berbagai macam aktivitas, dari pekerjaan manual hingga pekerjaan kantor, penelitian, atau bahkan kegiatan kreatif. 作業 juga dapat merujuk pada rangkaian langkah-langkah yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu tugas.

⚫︎ 工場で作業をする Translation: Bekerja di pabrik. ⚫︎ パソコンで作業をする Translation: Bekerja dengan komputer. ⚫︎ 宿題の作業 Translation: Pekerjaan rumah (tugas).

Anda dapat menggunakan 作業 dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. Ini adalah kata yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Gunakan 作業 untuk menjelaskan aktivitas yang sedang Anda lakukan atau yang orang lain lakukan. Kata ini cocok untuk menjelaskan tentang kegiatan yang membutuhkan usaha atau dilakukan untuk tujuan tertentu.

作業 ditulis dengan kanji, 作業, tetapi juga bisa ditulis dalam hiragana, さぎょう. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu 業.

Beberapa sinonim untuk 作業 meliputi: ⚫︎ 仕事 (*shigoto*): pekerjaan, kerja. ⚫︎ 業務 (*gyōmu*): pekerjaan, tugas (lebih formal). ⚫︎ タスク (*tasuku*): tugas (dari bahasa Inggris "task"). ⚫︎ 工程 (*kōtei*): proses, tahapan.

Antonim untuk 作業: ⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena 作業 merupakan kata umum yang bisa diterjemahkan dalam konteks yang berbeda. Namun, konteks yang bertentangan dengan 作業 adalah berhenti bekerja atau menganggur.

この作業は時間がかかります ・Terjemahan: Pekerjaan ini membutuhkan waktu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tugas atau pekerjaan yang dimaksud memerlukan waktu untuk menyelesaikannya.

彼らは作業を分担しました ・Terjemahan: Mereka membagi pekerjaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa tugas atau pekerjaan dibagi di antara beberapa orang.

Kata 作業 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, karakter 作 (*sa*, *tsuku*) berarti "membuat" atau "melakukan," sedangkan karakter 業 (*gyō*, *waza*) berarti "pekerjaan" atau "usaha." Kombinasi kedua karakter ini membentuk 作業, yang secara harfiah berarti "melakukan pekerjaan" atau "usaha pekerjaan."