今夜（こんや、konya）
- malam ini

今夜 berarti "malam ini" atau "malam nanti". Ini mengacu pada periode waktu dari matahari terbenam hingga menjelang pagi hari, khususnya pada malam hari di hari yang sama dengan pembicaraan atau tulisan. 今夜 adalah kata benda waktu.

⚫︎今夜、映画を見に行きませんか？ ・Terjemahan: "Malam ini, maukah kamu pergi menonton film?" ⚫︎今夜は星が綺麗に見えるでしょう。 ・Terjemahan: "Malam ini, bintang-bintang akan terlihat indah." ⚫︎今夜の晩ご飯は何ですか？ ・Terjemahan: "Apa menu makan malam malam ini?"

⚫︎今夜 digunakan untuk membicarakan aktivitas, kejadian, atau keadaan yang terjadi pada malam hari di hari yang sama. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan, atau berita. ⚫︎Dapat digunakan sebagai pembuka kalimat atau dalam kalimat untuk menunjukkan waktu. ⚫︎Cocok untuk situasi formal maupun informal.

⚫︎Kata 今夜 ditulis menggunakan kanji 今 (kon) yang berarti "sekarang" atau "ini" dan kanji 夜 (ya) yang berarti "malam". ⚫︎Dalam hiragana, ditulis こんや. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎今晩 (konban) - Mirip dengan 今夜, juga berarti "malam ini". Perbedaannya sangat kecil. Beberapa orang mungkin lebih suka menggunakan 今晩 dalam konteks percakapan yang lebih formal. ⚫︎今日の夜 (kyou no yoru) - "Malam hari ini". Ini adalah cara lain untuk menekankan waktu pada malam hari di hari yang sama.

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 今夜 karena itu mengacu pada periode waktu. Namun, kata yang berlawanan dapat berupa periode waktu lain seperti "siang hari" (昼 hiru) atau "pagi" (午前 gozen).

今夜は疲れたから、早く寝ます。 ・Terjemahan: "Malam ini saya lelah, jadi saya akan tidur lebih awal." ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 今夜 untuk menunjukkan bahwa pembicara merasa lelah pada malam hari di hari yang sama.

今夜は友達とレストランで食事をする予定です。 ・Terjemahan: "Malam ini saya berencana makan malam dengan teman-teman di restoran." ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 今夜 untuk memberitahukan rencana makan malam di malam hari yang sama.

Asal-usul 今夜 berasal dari penggabungan dua kanji: 今 (kon) yang berarti "sekarang" atau "ini" dan 夜 (ya) yang berarti "malam". Penggabungan ini secara harfiah berarti "malam ini" atau "malam sekarang".