検査します（けんさします、kensashimasu）
- memeriksa

検査します berarti "memeriksa", "menguji", atau "menginvestigasi" sesuatu. Ini melibatkan proses pengecekan atau analisis untuk memastikan kualitas, kondisi, atau kebenaran. Kata ini sering digunakan dalam konteks medis, teknis, atau ilmiah. Kata ini mengindikasikan tindakan yang lebih sistematis dan terperinci dibandingkan hanya melihat sekilas. 検査します merupakan bentuk ます (masu) dari kata kerja 検査 (kensha).

⚫︎ 医者は患者の血液を検査します。 Terjemahan: Dokter memeriksa darah pasien. ⚫︎ 機械の動作を検査します。 Terjemahan: Memeriksa kinerja mesin. ⚫︎ 専門家は建物の安全性を検査します。 Terjemahan: Para ahli memeriksa keamanan bangunan.

Anda menggunakan 検査します ketika berbicara tentang: ⚫︎ Pemeriksaan medis (misalnya, tes darah, pemeriksaan kesehatan). ⚫︎ Pengujian produk atau sistem (misalnya, menguji kualitas barang, memeriksa kinerja perangkat lunak). ⚫︎ Investigasi atau penyelidikan (misalnya, menyelidiki penyebab masalah, memeriksa bukti). ⚫︎ Situasi di mana Anda ingin menekankan proses pengecekan yang teliti dan sistematis. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal. Bentuk sopan dari 検査します adalah 検査いたします.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 検査します ⚫︎ Hiragana: けんさします ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 検査 adalah します (shimasu). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum.

Beberapa kata yang mirip dengan 検査します: ⚫︎ 調べる (shiraberu): Memeriksa, menyelidiki, mencari tahu (lebih umum dan informal). ⚫︎ チェックする (chekku suru): Memeriksa, mengecek (berasal dari bahasa Inggris, lebih kasual). ⚫︎ 診断する (shindan suru): Mendiagnosis (digunakan dalam konteks medis). ⚫︎ 試験する (shiken suru): Menguji (biasanya untuk ujian atau tes).

Tidak ada antonim langsung untuk 検査します, karena ini adalah tindakan. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ Mengabaikan atau tidak memeriksa. ⚫︎ Mengabaikan hasil pemeriksaan.

毎日、自分の健康状態を検査します。 ・Terjemahan: Setiap hari, saya memeriksa kondisi kesehatan saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang secara rutin melakukan pemeriksaan terhadap kesehatan diri sendiri.

新しいソフトウェアをリリースする前に、徹底的に検査します。 ・Terjemahan: Sebelum merilis perangkat lunak baru, kami akan memeriksanya secara menyeluruh. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan pentingnya melakukan pemeriksaan menyeluruh sebelum merilis produk.

Kata 検査 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 検 (ken) berarti "memeriksa" atau "menguji", dan 査 (sa) berarti "memeriksa" atau "memverifikasi". Kata kerja します (shimasu) ditambahkan untuk membentuk kata kerja "melakukan pemeriksaan" atau "memeriksa". 検査します adalah kombinasi dari dua kanji dan kata kerja bahasa Jepang.