結果（けっか、keっka）
- hasil

結果 (kekk'a) dalam bahasa Indonesia berarti "hasil", "akibat", "kesimpulan", atau "dampak". Ini mengacu pada sesuatu yang terjadi sebagai konsekuensi dari suatu tindakan, proses, atau situasi. 结果 menunjukkan apa yang tercapai setelah suatu proses selesai atau apa yang muncul sebagai konsekuensi.

⚫︎ 試験の結果 ・Terjemahan: Hasil ujian ⚫︎ 研究の結果 ・Terjemahan: Hasil penelitian ⚫︎ 努力の結果は素晴らしかった。 ・Terjemahan: Hasil dari usaha itu luar biasa.

Gunakan 結果 untuk: ⚫︎ Membicarakan hasil dari ujian, tes, penelitian, atau eksperimen. ⚫︎ Menggambarkan konsekuensi atau dampak dari suatu tindakan. ⚫︎ Menyimpulkan sesuatu berdasarkan informasi yang ada. ⚫︎ Menggambarkan akhir dari suatu proses atau situasi. 結果として (kekk'a to shite) berarti "sebagai akibatnya" atau "akibatnya".

⚫︎ Ditulis dengan kanji 結果. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah けっか. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 成果 (seika) - hasil, pencapaian, prestasi ⚫︎ 結論 (ketsuron) - kesimpulan ⚫︎ 影響 (eikyō) - dampak, pengaruh ⚫︎ 結末 (ketsumatsu) - akhir, kesudahan

Tidak ada antonim yang langsung untuk 結果, tetapi konteks dapat menentukan kata yang berlawanan. Misalnya, jika 結果 adalah "sukses", antonimnya mungkin adalah "kegagalan" yang diterjemahkan sebagai 失敗 (shippai) atau 失敗结果 (shippaikekk'a).

一生懸命勉強した结果、試験に合格しました。 ・Terjemahan: Setelah belajar keras, saya lulus ujian. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa lulus ujian adalah 结果 dari belajar keras.

このプロジェクトの結果はまだ出ていません。 ・Terjemahan: Hasil dari proyek ini belum keluar. ・Penjelasan: Menyatakan bahwa hasil proyek belum diketahui.

結果 adalah kata yang berasal dari bahasa Tionghoa dan diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Kanji 結 (ketsu) berarti "mengikat" atau "menghubungkan", dan 果 (ka) berarti "buah" atau "hasil". Jadi, 結果 secara harfiah berarti "buah dari ikatan" atau "hasil akhir".