母は夫にりんごを洗わせます。
- Ibu menyuruh suaminya mencuci apel.
Kalimat bahasa Jepang "母は夫にりんごを洗わせます。" berarti "Ibu menyuruh suaminya mencuci apel.". Ini adalah kalimat contoh level N3 Low.
Kata yang Terkandung
Penjelasan AI
母は夫にりんごを洗わせます。 Artinya: Ibu menyuruh suami untuk mencuci apel.
⚫︎ Pola kalimat 〜させる/〜せる digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang *menyebabkan* orang lain melakukan sesuatu (kausatif), atau untuk *mengizinkan* seseorang melakukan sesuatu (membiarkan). ⚫︎ Bentuk させる digunakan untuk kata kerja golongan III (する, 来る) dan kata kerja golongan I yang berakhiran suku kata "u". * Contoh: 書く (menulis) → 書かせる (membuat menulis, membiarkan menulis) * Contoh: 来る (datang) → 来させる (membuat datang, membiarkan datang) ⚫︎ Bentuk せる digunakan untuk kata kerja golongan II dan kata kerja golongan I yang tidak berakhiran suku kata "u". * Contoh: 食べる (makan) → 食べさせる (membuat makan, membiarkan makan) * Contoh: 読む (membaca) → 読ませる (membuat membaca, membiarkan membaca) ⚫︎ Dalam kalimat ini, 洗わせます adalah bentuk kausatif dari 洗う (mencuci), yang berarti "membuat mencuci" atau "menyuruh mencuci". ⚫︎ Pola kalimat: Subjek (は) + Objek (に) + Kata Kerja Bentuk Kausatif. * Contoh: 私は弟に部屋を掃除させます。 (Saya menyuruh adik laki-laki saya membersihkan kamar.)
⚫︎ Partikel に dalam kalimat ini menunjukkan orang yang *menerima tindakan* yang disebabkan oleh subjek. Dalam hal ini, suami menerima perintah untuk mencuci apel. ⚫︎ Partikel に juga sering digunakan untuk menunjukkan tujuan, waktu, dan lokasi dalam berbagai konteks kalimat. * Contoh: 学校に行きます。 (Pergi ke sekolah.) - Menunjukkan tujuan * Contoh: 月曜日に会います。 (Bertemu pada hari Senin.) - Menunjukkan waktu * Contoh: 東京に住んでいます。 (Tinggal di Tokyo.) - Menunjukkan lokasi
⚫︎ 洗わせます adalah bentuk ます dari kata kerja 洗わせる. ⚫︎ Bentuk ます digunakan untuk menunjukkan kesopanan dan biasanya digunakan dalam situasi formal atau percakapan sehari-hari. ⚫︎ Untuk mengubah kata kerja ke bentuk ます, ubah akhiran -eru menjadi -emasu untuk golongan II dan ubah akhiran -aseru menjadi -asemasu untuk golongan I dan golongan III. * Contoh: 食べます (makan), dari 食べる * Contoh: 書かせます (membuat menulis), dari 書かせる
⚫︎ Kata benda dalam kalimat りんご (apel), berfungsi sebagai objek dari tindakan mencuci. ⚫︎ Kata benda lainnya seperti 母 (ibu) dan 夫 (suami) berfungsi sebagai subjek dan objek yang menerima tindakan. ⚫︎ Dalam bahasa Jepang, partikel digunakan untuk menunjukkan fungsi gramatikal dari kata benda dalam kalimat. * Contoh: 母は (Ibu sebagai subjek) * Contoh: 夫に (Suami sebagai penerima tindakan)