子どものときドーナツを食べました。
- Saya makan donat waktu kecil.

子どものときドーナツを食べました。 meaning: Dulu waktu kecil, saya makan donat.

⚫︎ とき (toki) adalah partikel yang menunjukkan "waktu" atau "ketika". ⚫︎ Dalam kalimat ini, 子どものとき berarti "waktu kecil" atau "ketika masih anak-anak". ⚫︎ Bentuk umumnya adalah: Kata benda + の + とき (contoh: 子どものとき). ⚫︎ Juga bisa menggunakan kata kerja bentuk kamus + とき (contoh: 食べる + とき = 食べるとき - "ketika makan"). ⚫︎ とき digunakan untuk menjelaskan kapan suatu kegiatan atau kejadian terjadi.

⚫︎ 食べました adalah bentuk lampau dari kata kerja 食べます (makan). ⚫︎ Pola umum untuk membentuk bentuk lampau (past tense) dari kata kerja golongan 1 dan 2 (ru-verb) adalah: - Ganti ます menjadi ました. Contoh: 食べます menjadi 食べました. ⚫︎ Untuk kata kerja golongan 3 (irregular verb), ada perubahan khusus: - します menjadi しました (melakukan) - きます menjadi きました (datang) ⚫︎ Bentuk lampau digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sudah terjadi di masa lalu.

⚫︎ Partikel を menandai objek langsung dari kata kerja. ⚫︎ Dalam kalimat ini, ドーナツ (donat) adalah objek langsung dari kata kerja 食べました (makan). ⚫︎ Jadi, を menunjukkan bahwa donat adalah sesuatu yang dimakan. ⚫︎ Contoh lain: 本を読みます (Saya membaca buku.) - 本 (buku) adalah objek dari 読みます.

⚫︎ Kalimat ini menggunakan pola kalimat dasar: Subjek (dapat dihilangkan) + Waktu + Objek + Kata Kerja. ⚫︎ 子ども (anak-anak) adalah kata benda. ⚫︎ ドーナツ (donat) juga adalah kata benda. ⚫︎ Dalam bahasa Jepang, urutan kata dalam kalimat seringkali fleksibel, namun partikel sangat penting untuk memahami makna kalimat. ⚫︎ Dalam contoh ini, subjeknya (saya) dapat dihilangkan karena konteksnya sudah jelas.

⚫︎ Walaupun kalimat ini tidak secara langsung menggunakan kata keterangan waktu, konteks dari 子どものとき (waktu kecil) sudah memberikan informasi tentang waktu terjadinya tindakan. ⚫︎ とき berfungsi sebagai kata keterangan yang menunjukkan waktu. ⚫︎ Kata keterangan lain yang bisa digunakan dalam kalimat ini misalnya: - 毎日 (mainichi) - Setiap hari - よく (yoku) - Sering - いつも (itsumo) - Selalu