この漫画は子どもに限らず大人でも楽しめます。
- Komik ini bisa dinikmati oleh orang dewasa, tidak hanya anak-anak.
Kalimat bahasa Jepang "この漫画は子どもに限らず大人でも楽しめます。" berarti "Komik ini bisa dinikmati oleh orang dewasa, tidak hanya anak-anak.". Ini adalah kalimat contoh level N2 Low.
Kata yang Terkandung
Penjelasan AI
この漫画は子どもに限らず大人でも楽しめます。 artinya: Manga ini dapat dinikmati tidak hanya oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang dewasa.
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal tidak terbatas pada satu kelompok atau situasi tertentu, tetapi juga berlaku untuk kelompok atau situasi lain. Ini menekankan bahwa pernyataan tersebut lebih luas dari yang diharapkan. ⚫︎ Pola: Kata benda + に限らず+ (kata benda/frasa lain) ⚫︎ Artinya: Tidak hanya... tetapi juga..., Selain... juga... ⚫︎ Contoh: ⚫︎ この学校には、日本人だけでなく、外国人にも人気があります。 - Kono gakkou ni wa, nihonjin dake de naku, gaikokujin ni mo ninki ga arimasu. (Sekolah ini populer tidak hanya di kalangan orang Jepang, tetapi juga di kalangan orang asing.) ⚫︎ 平日にも限らず、この店はいつも混んでいます。 - Heijitsu ni mo kagirazu, kono mise wa itsumo kondeimasu. (Tidak hanya pada hari kerja, toko ini selalu ramai.)
Partikel ini digunakan untuk menambahkan informasi tambahan atau untuk memberikan penekanan. Dalam konteks kalimat ini, でも menunjukkan bahwa orang dewasa juga dapat menikmati manga tersebut. ⚫︎ Fungsi: Menunjukkan penambahan, penekatan, atau kontras. ⚫︎ Pola: Kata benda/frasa + でも ⚫︎ Artinya: Juga, bahkan, meskipun ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 子供でもできます。 - Kodomo demo dekimasu. (Bahkan anak-anak pun bisa melakukannya.) ⚫︎ 忙しい日でも、必ず運動します。 - Isogashii hi demo, kanarazu undou shimasu. (Bahkan pada hari yang sibuk, saya selalu berolahraga.)
Ini adalah akhiran kata kerja yang digunakan untuk menunjukkan kesopanan. Ini adalah bentuk dasar dari kata kerja dalam bahasa Jepang modern. ⚫︎ Fungsi: Menunjukkan kesopanan. ⚫︎ Pola: Kata kerja (bentuk dasar) + ます ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 食べます - Tabemasu (Makan - bentuk sopan) ⚫︎ 見ます - Mimasu (Melihat - bentuk sopan) ⚫︎ 楽しめます - Tanoshimemasu (Dapat menikmati - bentuk sopan)
Kata kerja 楽しめます adalah bentuk potensial dari kata kerja 楽しむ (tanoshimu) yang berarti "menikmati". Bentuk potensial digunakan untuk menunjukkan kemampuan atau kemungkinan. ⚫︎ Pembentukan: Kata kerja golongan 1 (U-verb) mengubah akhiran "-u" menjadi "-e" dan menambahkan ます. Untuk golongan 2 (Ru-verb), hilangkan "-ru" dan tambahkan られます. ⚫︎ Fungsi: Menunjukkan kemampuan untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ Artinya: Dapat menikmati. ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 日本語が話せます。 - Nihongo ga hanasemasu. (Saya bisa berbicara bahasa Jepang.) ⚫︎ この部屋は景色が楽しめます。 - Kono heya wa keshiki ga tanoshimemasu. (Kamar ini dapat menikmati pemandangannya.)
Partikel は digunakan untuk menandai topik kalimat. Topik adalah sesuatu yang sedang dibicarakan. ⚫︎ Fungsi: Menandai topik kalimat. ⚫︎ Pola: (Topik) + は ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 私は学生です。 - Watashi wa gakusei desu. (Saya adalah seorang siswa.) ⚫︎ この漫画は面白いです。 - Kono manga wa omoshiroi desu. (Manga ini menarik.)