彼は日本語だけでなく英語も話せます。
- Dia bisa berbicara bahasa Inggris, tidak hanya bahasa Jepang.

彼は日本語だけでなく英語も話せます。 meaning: Dia tidak hanya bisa berbicara bahasa Jepang, tetapi juga bahasa Inggris.

⚫︎ Pola kalimat 〜だけでなく〜も (..tidak hanya..., tetapi juga...) digunakan untuk menyatakan bahwa selain dari satu hal, ada juga hal lain yang ditambahkan. ⚫︎ Struktur dasarnya adalah: Subjek + 〜だけでなく + (Hal yang pertama) + 〜も + (Hal yang kedua) + Verb. ⚫︎ Dalam kalimat kita, 日本語 (bahasa Jepang) adalah hal pertama, dan 英語 (bahasa Inggris) adalah hal kedua. ⚫︎ Partikel も (mo) menekankan kesamaan, dalam hal ini, kemampuan untuk berbicara. ⚫︎ Contoh lain: 彼は料理だけでなく、掃除もできます。 (Dia tidak hanya bisa memasak, tetapi juga bisa membersihkan.)

⚫︎ Partikel は (wa) digunakan untuk menandai topik kalimat. Dalam kalimat kita, 彼 (dia) adalah topik kalimat. ⚫︎ Partikel も (mo) digunakan untuk menunjukkan penambahan atau kesamaan. ⚫︎ Partikel も (mo) menggantikan partikel は (wa) ketika menunjukkan penambahan. Dalam kalimat 英語も, も menggantikan は. ⚫︎ Perbedaan utama adalah, は memperkenalkan topik, sementara も menambahkan informasi yang serupa dengan yang sudah disebutkan.

⚫︎ 話せます (hanasemasu) adalah bentuk sopan dari kata kerja 話せる (hanaseru) yang berarti "bisa berbicara/berbicara". ⚫︎ Bentuk 〜ます (masu) menunjukkan kesopanan dan digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Kata kerja 話せる (hanaseru) adalah kata kerja potensi (potensi) yang berarti "bisa berbicara". ⚫︎ Kata kerja potensi dibentuk dengan mengubah akhiran -ru dari kata kerja golongan 1 (Godan) menjadi -rareru, atau kata kerja golongan 2 (Ichidan) menjadi bentuk potensi (-rareru) ⚫︎ Contoh lain: 食べます (tabemasu) berarti "makan" (formal).

⚫︎ だけ (dake) berarti "hanya" atau "saja". Dalam kalimat kita, 日本語だけでなく berarti "tidak hanya bahasa Jepang saja". ⚫︎ も (mo) berfungsi sebagai penanda penambahan atau kesamaan, mengindikasikan bahwa ada hal lain selain yang disebutkan sebelumnya. ⚫︎ Kombinasi 〜だけでなく〜も digunakan untuk menyampaikan ide bahwa ada sesuatu yang ditambahkan ke informasi sebelumnya.

⚫︎ Kata kerja potensi (potential form) digunakan untuk menyatakan kemampuan atau kemungkinan. ⚫︎ Dalam kalimat kita, 話せます (hanasemasu) berasal dari kata kerja potensi 話せる (hanaseru). ⚫︎ Untuk membentuk kata kerja potensi: * Kata kerja golongan 1 (Godan): Ubah akhiran -u menjadi -eru (contoh: 話す (hanasu) menjadi 話せる (hanaseru)). * Kata kerja golongan 2 (Ichidan): Tambahkan -rareru ke kata kerja (contoh: 食べる (taberu) menjadi 食べられる (taberareru) - dalam percakapan informal 食べれる (tabereru) is acceptable, but not as formal as 食べられる). ⚫︎ Bentuk potensi memungkinkan kita untuk mengekspresikan kemampuan seseorang untuk melakukan sesuatu.