準備ができ次第出発してください。
- Begitu siap, silakan berangkat.

準備ができ次第出発してください。 meaning: Harap berangkat segera setelah persiapan selesai.

⚫︎～次第 adalah pola kalimat yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan akan dilakukan segera setelah sesuatu yang lain selesai. ⚫︎ Pola ini menunjukkan hubungan sebab-akibat yang sangat erat dan waktu yang berurutan. ⚫︎ Struktur kalimat: Kata kerja (bentuk kamus) / Kata benda + ～次第 + Kata kerja (bentuk ます/ bentuk perintah) ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 到着次第、電話します。 (Tōchaku shidai, denwa shimasu.) - Saya akan menelepon segera setelah tiba. ⚫︎ 準備ができ次第出発してください。 (Junbi ga deki shidai shuppatsu shite kudasai.) - Harap berangkat segera setelah persiapan selesai. (Kalimat contoh) ⚫︎ 会議が終わり次第、帰りましょう。 (Kaigi ga owari shidai, kaerimashou.) - Mari kita pulang segera setelah rapat selesai.

⚫︎ Dalam kalimat ini, kita melihat dua bentuk konjugasi kata kerja yang penting: bentuk ます (masu-kei) dan bentuk perintah (command form). ⚫︎ Bentuk ます (masu-kei) adalah bentuk sopan dari kata kerja, digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau dengan status sosial yang lebih tinggi. Contohnya, 出発してください。(shuppatsu shite kudasai.) - Silakan berangkat. ⚫︎ Bentuk perintah (command form) digunakan untuk memberikan perintah atau instruksi yang langsung. Dalam kalimat ini, 出発してください。(shuppatsu shite kudasai.) - Harap berangkat. Bentuk perintahnya adalah 出発せよ！ (shuppatsu seyo!) yang lebih kasar dan jarang digunakan dalam situasi formal atau dengan orang yang tidak akrab. ⚫︎ Penting untuk memahami perbedaan antara keduanya untuk menyesuaikan tingkat kesopanan dalam percakapan.

⚫︎ Dalam kalimat ini, terdapat dua partikel penting: が (ga) dan で (de). ⚫︎ が (ga) berfungsi sebagai partikel penanda subjek dalam kalimat. Dalam 準備ができます。(Junbi ga dekimasu.) - Persiapan selesai., 準備 (junbi - persiapan) adalah subjek yang ditandai dengan partikel が (ga). ⚫︎ で (de) berfungsi sebagai partikel yang menunjukkan lokasi atau cara melakukan suatu tindakan. Dalam konteks 次第で (shidaide), particle ini tidak memiliki fungsi penanda lokasi atau cara, tapi lebih berfungsi untuk menggabungkan kata kerja できる (dekiru - bisa/selesai) dengan pola kalimat 次第 (shidai).

⚫︎ Kata kerja できます (dekimasu) adalah bentuk ます (masu-kei) dari kata kerja できる (dekiru), yang berarti "bisa", "dapat", atau "selesai/siap". ⚫︎ Dalam konteks kalimat ini, 準備ができます (Junbi ga dekimasu.) berarti "persiapan selesai" atau "persiapan sudah siap". ⚫︎ Kata kerja ini menunjukkan bahwa suatu kondisi atau keadaan telah siap untuk tindakan selanjutnya. ⚫︎ Perhatikan bahwa できる (dekiru) adalah kata kerja golongan 2 (る-verb), sehingga berubah menjadi できます (dekimasu) dalam bentuk ます (masu-kei).

⚫︎ Struktur kalimat 準備ができ次第出発してください。 (Junbi ga deki shidai shuppatsu shite kudasai.) mengikuti pola: ⚫︎ 準備ができる (Junbi ga dekiru) - Persiapan selesai (klausa syarat). ⚫︎ 次第 (shidai) - Segera setelah. ⚫︎ 出発してください (shuppatsu shite kudasai) - Silakan berangkat (perintah sopan). ⚫︎ Pola ini merupakan ekspresi tetap (fixed expression) yang sering digunakan untuk memberikan instruksi atau perintah setelah suatu kondisi terpenuhi. ⚫︎ 出発してください (shuppatsu shite kudasai.) adalah bentuk perintah yang sopan, menggunakan bentuk te (て) dari kata kerja する (suru - melakukan) yang digabungkan dengan ください (kudasai - tolong). ⚫︎ Memahami struktur ini penting untuk membuat dan memahami kalimat dengan pola ～次第.