お客様あっての会社だから感謝を忘れてはいけない。
- Karena perusahaan ini ada berkat pelanggan, jangan lupakan rasa terima kasih.

お客様あっての会社だから感謝を忘れてはいけない。 meaning: Karena perusahaan ada karena pelanggan, kita tidak boleh melupakan rasa terima kasih.

⚫︎ Ini adalah pola tata bahasa tingkat lanjut yang berarti "karena adanya... (sesuatu), maka... (sesuatu yang lain) menjadi mungkin" atau "sesuatu yang lain bergantung pada...". Pola ini menekankan pentingnya hal yang disebutkan pertama. ⚫︎ Pola ini dibentuk dengan menambahkan ～あっての ke kata benda. ⚫︎ Dalam kalimat ini, お客様あっての会社 berarti "perusahaan yang ada karena pelanggan", menekankan bahwa keberadaan perusahaan sangat bergantung pada pelanggan. ⚫︎ Contoh lain: 努力あっての成功 (doryoku atte no seikou) - Kesuksesan karena usaha keras.

⚫︎ ～から adalah partikel yang menunjukkan alasan atau sebab. Dalam kalimat ini, 会社だから berarti "karena (ini) adalah perusahaan". ⚫︎ Ini adalah struktur umum yang digunakan untuk menjelaskan alasan sesuatu. ⚫︎ Contoh lain: 雨だから、傘を持って行きました。 (Ame da kara, kasa o motte ikimashita.) - Karena hujan, saya membawa payung.

⚫︎ Ini adalah ekspresi tetap yang digunakan untuk melarang atau menyatakan bahwa sesuatu tidak boleh dilakukan. Ini adalah bentuk negatif dari ～てはならない(te wa naranai). ⚫︎ Pola ini dibentuk dengan menambahkan ～て dari bentuk て-form (te-form) dari kata kerja dan diikuti oleh はいけない (wa ikenai). ⚫︎ Dalam kalimat ini, 忘れてはいけない berarti "tidak boleh melupakan". ⚫︎ Contoh lain: ここでタバコを吸ってはいけません。 (Koko de tabako o sutte wa ikemasen.) - Anda tidak boleh merokok di sini.

⚫︎ Kata kerja bentuk te digunakan sebagai dasar untuk membentuk banyak struktur tata bahasa, termasuk ～てはいけない. ⚫︎ Pembentukan bentuk te berbeda-beda tergantung pada grup kata kerja. ⚫︎ Untuk kata kerja grup 1, perubahan akhiran dilakukan. Contohnya: 忘れる (wasureru) menjadi 忘れて (wasurete). ⚫︎ Penting untuk menghafal perubahan ini agar bisa menggunakan berbagai pola tata bahasa dengan benar.