Nihongo

Detail Kanji 絡

Level:N2 High
Strokes:12
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji generally conveys the idea of entanglement, connection, or involvement. It suggests things that are intertwined, connected, or linked in some way. This can be physical, like things wrapped together, or abstract, like relationships or connections between people or ideas. The core meaning focuses on the idea of things being bound or tied together.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ラク (raku) ・Kun-yomi (訓読み): から(む)(karamu), から(まる)(karamaru)

Contoh Penggunaan

⚫︎ 連絡 (renraku) Translation: Contact; communication; to get in touch ⚫︎ 絡む (karamu) Translation: To get entangled; to be involved; to pick a quarrel ⚫︎ 人間関係 (ningen kankei) Translation: Human relations; interpersonal relationships. The 関係 (kankei) part uses the same idea of connection.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is a silk radical, 糸 (ito), which indicates that it has something to do with silk or thread, related to the action of weaving or tying. The right side is 各 (kaku), which contributes to the sound and has a meaning of "each" or "every." The combination evokes the image of threads intertwining with each other and implies the concept of entangling. The original idea might have been to represent the entanglement of silk threads, gradually extending to the concept of relationships and connections in general.

Menu