Nihongo

Detail Kanji 詰

Level:N2 High
Strokes:13
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji primarily conveys the idea of "to pack," "to stuff," "to be packed," "to be filled," or "to be blocked/obstructed." It implies a state of being full or crowded, or a process of filling something. It can also refer to being cornered or at the end of something.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): キツ (kitsu) ・Kun-yomi (訓読み): ・める (つめる, tsumeru) - to pack, to stuff, to fill ・まる (つまる, tsumaru) - to be packed, to be filled, to be blocked ・め (つめ, tsume) - a pack, a filling (noun form) ・む (つむ, tsumu) - to be accumulated (archaic)

Contoh Penggunaan

⚫︎ 荷物(にもつ)をカバンにめる Translation: To pack luggage into a bag. ⚫︎ バスは人でまっていた Translation: The bus was packed with people. ⚫︎ 将棋(しょうぎ)のめ将棋(しょうぎ) Translation: Shogi problem (a shogi puzzle involving checkmating the opponent's king).

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. It combines the radical 言 (gen/kotoba) meaning "words" or "to speak" with the phonetic component 吉 (kichi/yoshi) which indicates the sound and contributes to the meaning of "auspicious" or "good fortune." However, when combined in this particular kanji, the meaning of the phonetic component is largely lost. Instead, the character suggests the idea of "filling" or "cramming," possibly with words, information, or things. Originally, it might have related to filling something with information or completing a task, leading to the idea of being complete or full.

Menu