Nihongo

Detail Kanji 鈍

Level:N2 High
Strokes:12
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji generally conveys the idea of slowness, dullness, or bluntness, relating to a lack of sharpness or quickness, whether in physical objects or in abstract qualities like intelligence or reactions. It can describe a lack of speed, a lack of sensitivity, or a lack of sharpness.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ドン (don) ・Kun-yomi (訓読み): にぶ(い) (nibu(i))

Contoh Penggunaan

⚫︎ 鈍いナイフ (nibui naifu) Translation: A dull knife. ⚫︎ 反応が鈍い (hannou ga nibui) Translation: Slow to react; slow reaction. ⚫︎ 鈍感 (donkan) Translation: Insensitive; thick-skinned.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. ・The semantic component is 金 (kane/kin) which means "metal." This suggests a connection to something metallic or related to metal, which can be thought of as a source of sharpness or lack thereof. ・The phonetic component is 屯 (ton). conveys the sound and adds the meaning of "gathering" or "collecting." In the character it also suggests something that is not smooth or not sharp. Putting them together, came to represent "dullness" or "bluntness," particularly in relation to metal objects. The idea is that the metal is not sharp, and rather, it is a bit gathered up or accumulated on the edge, lacking the necessary point.

Menu