Nihongo

Detail Kanji 鈍

鈍

Level:N2 High
Strokes:12
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
Makna Dasar

The kanji 鈍 generally conveys the idea of slowness, dullness, or bluntness, relating to a lack of sharpness or quickness, whether in physical objects or in abstract qualities like intelligence or reactions. It can describe a lack of speed, a lack of sensitivity, or a lack of sharpness.

Cara Baca

・On-yomi (音読み): ドン (don) ・Kun-yomi (訓読み): にぶ(い) (nibu(i))

Contoh Penggunaan

⚫︎ 鈍いナイフ (nibui naifu) Translation: A dull knife. ⚫︎ 反応が鈍い (hannou ga nibui) Translation: Slow to react; slow reaction. ⚫︎ 鈍感 (donkan) Translation: Insensitive; thick-skinned.

Asal-usul dan Pembentukan

The kanji 鈍 is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. ・The semantic component is 金 (kane/kin) which means "metal." This suggests a connection to something metallic or related to metal, which can be thought of as a source of sharpness or lack thereof. ・The phonetic component is 屯 (ton). 屯 conveys the sound and adds the meaning of "gathering" or "collecting." In the character 鈍 it also suggests something that is not smooth or not sharp. Putting them together, 鈍 came to represent "dullness" or "bluntness," particularly in relation to metal objects. The idea is that the metal is not sharp, and rather, it is a bit gathered up or accumulated on the edge, lacking the necessary point.

Menu