Detail Kanji 震
震
| Level: | N2 High |
| Strokes: | 15 |
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
The kanji 震 generally conveys the idea of shaking, trembling, or quaking, often due to an external force or intense emotion. It can refer to physical vibrations like those caused by an earthquake or the tremors of a sudden shock, or it can also describe emotional states like fear or excitement that cause a person to tremble.
・On-yomi (音読み): シン (shin) ・Kun-yomi (訓読み): ふる(う) (furu(u)) - to shake, to tremble; ふる(える) (furu(eru)) - to tremble; ふる(わす) (furu(wasu)) - to shake
⚫︎地震(じしん) Translation: Earthquake ⚫︎震える(ふるえる) Translation: To tremble; to shake ⚫︎衝撃で体が震えた。(しょうげきでからだがふるえた。) Translation: My body trembled from the impact/shock.
The kanji 震 is a 形声文字 (keisei moji), a phono-semantic compound character. The left side is a radical 雨(ame/ama), meaning "rain". The right side is 辰(shin), which provides the phonetic component, and originally meant "morning" or "time of day" as in "time to start". The original meaning of 震 likely related to thunder, a form of natural disturbance, linking to the idea of a shaking caused by rain or storm and the passing of time. Over time, it expanded to encompass general shaking or trembling, including earthquakes and emotional reactions.