Detail Kanji 機
機
| Level: | N3 Mid |
| Strokes: | 16 |
Urutan Goresan
Kata Terkait
Penjelasan AI
The kanji character 機 primarily conveys the concept of "machine," "opportunity," "chance," "mechanism," or "device." It can refer to physical objects like machines, or more abstract concepts like opportunities or crucial moments. It also relates to the workings of something, its inner functions, or the circumstances surrounding an event.
・On-yomi (音読み): キ (ki) ・Kun-yomi (訓読み): はた (hata) (related to the loom, but less common)
⚫︎ 機会 Translation: Opportunity; chance ⚫︎ 飛行機 Translation: Airplane; aircraft ⚫︎ 機械 Translation: Machine; mechanism; machinery
The kanji 機 is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is the radical 木 (ki; tree, wood) and the right side is 幾 (ki; a few, small, almost). The original meaning of 機 was related to "loom" or "weaving machine," referring to the wooden frame used to create cloth. Over time, the meaning expanded to encompass the general idea of a machine or device with moving parts, and eventually to more abstract concepts like "opportunity" or "chance" because, like a well-functioning machine, an opportunity must be seized at the right time. The addition of the "tree" radical 木 hints at the original use of wood in the construction of such a device. The right part 幾 provides the phonetic element and also relates to the fine, intricate workings of the weaving process, implying the mechanism.